「飛付ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人を引きつける魅力．

诱人的魅力 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける香り．

诱人的香味 - 白水社 中国語辞典

何が彼を惹きつけるの？

什么吸引他？ - 中国語会話例文集

（…するため）暇を見つける．

凑空儿 - 白水社 中国語辞典

こんろに火をつける．

点炉子 - 白水社 中国語辞典

マッチで火をつける．

用火柴点火。 - 白水社 中国語辞典

人に難癖をつける．

揢人 - 白水社 中国語辞典

こんろに火をつける．

点炉子 - 白水社 中国語辞典

人に難癖をつけるな！

你别拿捏人！ - 白水社 中国語辞典

たいまつに火をつける．

燃点火把 - 白水社 中国語辞典

人に罪をなすりつける．

委罪于人 - 白水社 中国語辞典

過失を人になすりつける．

委过于人 - 白水社 中国語辞典

人と人とを結びつけるもの

将人和人连接的东西。 - 中国語会話例文集

スカートにひだ飾りをつける

裙子帶有摺皺裝飾 - 中国語会話例文集

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

あでやかで人を引きつける．

妩媚动人 - 白水社 中国語辞典

ひざまずいて頭を地につける．

下跪磕头 - 白水社 中国語辞典

線香の火で爆竹に火をつける．

用香火点爆竹。 - 白水社 中国語辞典

耳に快く人を引きつける．

悦耳动听 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を惹きつける。

你令我着迷。 - 中国語会話例文集

品格を身につけるためのマナー

为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集

彼を引きつけるのは難しい。

很难把他招过来。 - 中国語会話例文集

ミツバチの巣に火をつける。

向蜂巢点火。 - 中国語会話例文集

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

人の災難を助けるために駆けつける．

急人之难 - 白水社 中国語辞典

罪（災い）を人になすりつける．

嫁罪（祸）于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（木工品に）模様を焼きつける．

烙花 - 白水社 中国語辞典

陰口を振りまいて人をやっつける．

冷箭伤人 - 白水社 中国語辞典

2つの事を一つに結びつける．

把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典

かっと見開いた目でにらみつける．

怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはよい人を傷つける．

他们污蔑好人。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はとかく人を傷つける．

他说话爱伤人。 - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は責任を人になすりつける．

他把责任推脱给别人。 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

忙しい中にも暇を見つける．

忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

人にわざと言い掛かりをつける．

向人寻衅 - 白水社 中国語辞典

かっと見開いた目でにらみつける．

怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典

観客を引きつける策．

招徕游客的着数 - 白水社 中国語辞典

慢性病は人を痛めつける．

慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける．

这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

両者を紐付ける。

将两者联系起来。 - 中国語会話例文集

一つ一つの部品に番号をつける．

把一只只零件编上号码 - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集

彼女には人を引きつける会話力がある。

她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．

令人神往 - 白水社 中国語辞典