「飞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞机起到半空。

飛行機は空に飛び立った． - 白水社 中国語辞典

鸟儿绕着树飞。

鳥は木の周りを飛び回っている． - 白水社 中国語辞典

鸟儿翅膀一扇，飞了。

鳥が羽をばたつかせて，飛び立った． - 白水社 中国語辞典

老鹰飞上蓝天了。

タカは青空へ舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

以时速一千公里的速度飞行。

時速1000キロの速度で飛行する． - 白水社 中国語辞典

岳飞谥“武穆”。

岳飛の諡は「武穆」である． - 白水社 中国語辞典

“伊尔−”式飞机

イリューシン−18型飛行機． - 白水社 中国語辞典

他［是］坐飞机来的。

彼は飛行機でやって来た． - 白水社 中国語辞典

燕子贴着水面飞。

ツバメが水面すれすれに飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

一松手，气球就飞了。

手を放すと，風船が飛び上がった． - 白水社 中国語辞典

飞机腾空而起。

飛行機は大空に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

飞机在头顶上盘旋。

飛行機が頭上を旋回している． - 白水社 中国語辞典

今天飞机又误了。

今日また飛行機が遅れた． - 白水社 中国語辞典

飞机往下俯沖。

飛行機は（下の方へ）急降下する． - 白水社 中国語辞典

飞机开始下降。

飛行機が降下し始めた． - 白水社 中国語辞典

他们走下飞机来了。

彼らは飛行機から降りて来た． - 白水社 中国語辞典

飞机正在下落。

飛行機は降下中である． - 白水社 中国語辞典

溅起几星飞沫。

しぶきがぽつぽつと飛び散った． - 白水社 中国語辞典

北风呼啸，雪花飞舞。

北風が吹きすさび，雪が飛び舞う． - 白水社 中国語辞典

贺电如雪片飞来。

祝電がひっきりなしに舞い込む． - 白水社 中国語辞典

空中预警［雷速飞］机

空中警戒管制機，AWACS． - 白水社 中国語辞典

飞船载着人上了月球。

宇宙船が人を乗せて月へ行く． - 白水社 中国語辞典

驾驶直升飞机

ヘリコプターを操縦する． - 白水社 中国語辞典

租了一架飞机

飛行機を1機チャーターした． - 白水社 中国語辞典

我坐不起飞机。

私は金がなくて飛行機に乗れない． - 白水社 中国語辞典

飞行员需要在起飞时特别注意鸟。

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - 中国語会話例文集

飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。 - 中国語会話例文集

凭着单引擎飞机是不可能飞跃山脉的。

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

刚刚发生了飞机事故，本架飞机遭遇了劫机。

ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。 - 中国語会話例文集

昨天飞机在东京晚起飞了一个半小时。

昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した． - 白水社 中国語辞典

管它飞机不飞机，我只管开。

飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ． - 白水社 中国語辞典

飞机绕着机场低低地飞了一圈。

飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典

我呆呆地目送着飞机起飞远去。

私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた． - 白水社 中国語辞典

有几架飞机呜呜地飞过去了。

何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った． - 白水社 中国語辞典

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂不停地振动着翅膀飞来飞去。

ミツバチはしきりに羽を震わせながら飛び回っている． - 白水社 中国語辞典

图 11中的每个线型对对应于不同的交叉耦合电容，标识为零飞法 (“0fF”)、五十飞法 (“50fF”)、一百飞法 (“100fF”)、一百五十飞法 (“150fF”)、二百飞法 (“200fF”)和二百五十飞法(“250fF”)。

図11の各線パターンペアは、零フェムトファラッド（0fF）、50フェムトファラッド（50fF）、100フェムトファラッド（100fF）、150フェムトファラッド（150fF）、200フェムトファラッド（200fF）および250フェムトファラッド（250fF）と特定される異なるクロスカップリング容量に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

跟预定一样，飞机于羽田机场着陆，我们下了飞机。

予定通り飛行機は羽田空港に着陸をし、我々は飛行機を降りました。 - 中国語会話例文集

飞机时而侧身飞行，时而垂首俯冲。

飛行機は時には機体を横に傾けて飛行し，また時には真っ逆さまに急降下する． - 白水社 中国語辞典

5.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述至少一个天线 (9)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)外部，并且其中所述飞机内通信系统 (12)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)内部。

4. 前記少なくとも1つのアンテナ（9）は前記飛行機（8a）の外殻（17）の外側に配置され、前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）の前記外殻（17）の内側に配置される、請求項3に記載の通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述飞机内通信系统 (12)包括多个安装于所述飞机 (8a)内的由飞机运营商拥有的终端 (13a-13c)。

9. 前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）内に設置された複数の飛行機運用者所有の端末装置（13a〜c）を備える、請求項3に記載の通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在飞机飞行中使用该系统时，可能担心传统的发射功率会对飞行系统造成干扰，所以通常选择飞行模式。

フライトモードは、従来型の送信電力が航空システムと干渉することが心配されるとき、システムが飛行中に航空機内で使用されているときに一般的に選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

为了能乘坐飞机而进行交涉。

飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

搭乘明早的飞机回日本。

明日の朝の飛行機で日本に帰ります。 - 中国語会話例文集

从日本坐飞机到巴西要花30小时。

ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。 - 中国語会話例文集

直升飞机降落在了屋顶上

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 - 中国語会話例文集

她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。 - 中国語会話例文集

从大阪到台湾坐飞机要花2个半小时。

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。 - 中国語会話例文集