意味 | 例文 |
「食い繫ぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 3948件
夜なのにそんなに多く飲み食いするのか?
晚上还噇那么多? - 白水社 中国語辞典
来るのも慌ただしく,行くのも慌ただしい.
来也匆匆,去也匆匆。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の耳に近づいて低い声で言った.
他凑近我的耳朵低声说。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党区委員会の所在地.
区委大院 - 白水社 中国語辞典
張教授は今年また大学院生を2人採った.
张教授今年又带了两个研究生。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊.
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
彼は「お好きなようにやりなさい!」と冷たく言った.
他淡漠地说:“你爱怎么样就怎么样!” - 白水社 中国語辞典
異国の風景が次第に記憶から薄れていく.
那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典
彼は親指をつき立てて,得意げに言った.
他把大拇指一翘,得意地说。 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり我を忘れる,有頂天になる.
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
いすに上がってやっと天井に届く.
登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典
彼の背丈は(ほかと比べて)ちょっと低い.
他的个子略低一点。 - 白水社 中国語辞典
私は彼より頭1つ低い,私は彼の肩までしかない.
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
今年の合格ラインは昨年より低い.
今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典
川っぷちには多くの低い草ぶきの家がある.
河边有很多低矮茅屋。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す,穏やかに話す.
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
私は兄弟がなく,妹1人だけだ.
我没有弟兄,只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典
ここはもう広東の区域に入っている.
这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典
皆は私に酒を断つようやかましく言う.
大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典
君,詳しく言ってごらん,隠しごとをしないで.
你详细谈一谈,不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
一切の災害災難を全く意に介さない.
把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているスカートはピンク色である.
她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典
馥郁たる民間芸術の風格を備えている.
具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える,過ちを改めて生まれ変わる.
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く行きなさい,でないと遅刻するよ.
赶紧走吧,否则要迟到了。 - 白水社 中国語辞典
(国家教育委員会の)高等教育局.
高教司 - 白水社 中国語辞典
中国共産党チベット工作委員会.
中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典
(ある仕事を担当する)職員,要員,スタッフ,従業員.
工作人员 - 白水社 中国語辞典
[行くなと言われても,]どうしても私は行く.
[不叫我去,]我偏要去。 - 白水社 中国語辞典
あたりを見回して得意然とする.
顾盼自雄顾盼自豪((成語)) - 白水社 中国語辞典
この大学は国家教育委員会の管轄に属する.
这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ.
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は昔の同級生で,よく行き来している.
他们俩是老同学,过往很密。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれとなく意見を何点か述べた.
他含蓄地提了几点意见。 - 白水社 中国語辞典
革命のために死ぬのなら,死んでも悔いはない.
为革命而死,死而无憾。 - 白水社 中国語辞典
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る.
不要听了好话就沾沾自喜。 - 白水社 中国語辞典
嫌なら,どうして早く言わないんだ.
既然不愿意,何不早说? - 白水社 中国語辞典
この‘快板’はとてもよく韻を踏んでいる.
这段快板很合辙。 - 白水社 中国語辞典
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい.
这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典
我々は今施工区域を分けている.
我们正划着施工区。 - 白水社 中国語辞典
一様にそろっている,すべて画一的である.
整齐划一 - 白水社 中国語辞典
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である.
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典
君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない.
你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない.
岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください.
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
弟子に教え込むと,師匠は飯の食い上げだ.
教会徒弟,饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典
これだけの銭では食いぶちにも足りない.
这些钱不夠嚼用。 - 白水社 中国語辞典
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ.
无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典
彼女を塗炭の苦しみから救い出す.
把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |