「飯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。 - 中国語会話例文集

因为现在和妈妈住在一起，所以不怎么做饭。

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集

她偶尔会为我做好吃的饭菜。

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集

然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。 - 中国語会話例文集

我吃晚饭的时候，大家热闹了起来。

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 中国語会話例文集

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい． - 白水社 中国語辞典

解放后，这碗投机饭吃不开了。

解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典

他常在这儿吃个饭，喝个茶。

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典

喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！

おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

这地方的女人骂男人是家常便饭。

この地方の女が男をののしるのは日常茶飯事だ． - 白水社 中国語辞典

你俩吃完饭把家伙洗出来。

君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？ - 白水社 中国語辞典

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

令人喷饭

（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である． - 白水社 中国語辞典

饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している． - 白水社 中国語辞典

寝食不安((成語))

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である． - 白水社 中国語辞典

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。

彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ． - 白水社 中国語辞典

这米真好，蒸出饭来挺肉头。

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている． - 白水社 中国語辞典

妈妈做饭的时候总要围围裙。

母はご飯を作る時必ず（エプロンで巻く→）エプロンをつける． - 白水社 中国語辞典

你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。

ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから． - 白水社 中国語辞典

刚出锅的饭香喷喷的。

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている． - 白水社 中国語辞典

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない． - 白水社 中国語辞典

这些饭不够你吃再给你添一点儿。

これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう． - 白水社 中国語辞典

解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。

解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典

你去招呼孩子回家吃饭。

行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい． - 白水社 中国語辞典

只能挣饭吃，没有什么富余。

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典

他们俩连饭都忘了吃，只顾下棋了。

彼ら2人は飯さえ食べるのを忘れて，一心不乱に将棋を打った． - 白水社 中国語辞典

只要有一碟儿小菜就足以佐餐。

小皿に入れた漬物があれば十分おかずにしてご飯が食べられる． - 白水社 中国語辞典

第八副局长，坐条冷板凳罢了。

第八副局長なんて，冷や飯を食わされているだけのことだ． - 白水社 中国語辞典

搬运这个沉重的公文包对于我的爸爸来说轻而易举。

この重い鞄を持ち運ぶことなど私の父にとっては朝飯前である。 - 中国語会話例文集

因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - 中国語会話例文集

因为今天是吃披萨的日子，所以我没有必要考虑晚饭的菜单。

今日はピザを食べる日なので、晩御飯のメニューを考える必要はない。 - 中国語会話例文集

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - 中国語会話例文集

我妈妈每天都为家人做营养又美味的饭菜。

私の母は家族のために毎日栄養のある美味しいご飯を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

少见的一家三口都没有工作和社团活动，一起吃了晚饭。

珍しく家族三人仕事も部活もなく、そろって晩御飯を食べた。 - 中国語会話例文集

星期天想和她一起去吃个饭，但是因为加班没去成。

日曜日彼女とご飯でも食べに行きたかったんだけど、残業で行けなかった。 - 中国語会話例文集

但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。

彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる． - 白水社 中国語辞典

人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。

人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに（口をぱくつかせる→）生つばを飲みこんでいる． - 白水社 中国語辞典

我在旧社会连一口饭都混不上。

私は旧社会では（一口の飯にさえありつけない→）全く口過ぎすることができなかった． - 白水社 中国語辞典

马未秣，士未饭，讵可战耶？

馬はまだ草をやっていないし，兵士はまだ飯を食っていない，どうして戦えるだろうか！ - 白水社 中国語辞典

山区人民也吃得上大米，穿得上呢子衣服了。

山間地の人々も米の飯が食べられ，らしゃの服を着れるようになった． - 白水社 中国語辞典

天热了，饭做多了怕坏，做少了又不够吃。

暑くなったので，ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし，作り方が少ないと足りない． - 白水社 中国語辞典

解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。

解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた． - 白水社 中国語辞典

在世界上，人们为了做饭、烧水、取暖等等，生了许多火。

世界じゅうで，人々は飯を炊き，湯を沸かし，暖をとるために，多くの火をおこした． - 白水社 中国語辞典

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな． - 白水社 中国語辞典

风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上，还咿哩呀啦！”

オルガンの音が部屋から流れて来た．「飯にもありつけないというのに，ギーギーさせやがって！」 - 白水社 中国語辞典