「飲み手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように．

你别光顾看光景，忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．

泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きである．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．

到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

あの件はもう見込みがない，当てが外れた．

那件事没有什么指望，漂了。 - 白水社 中国語辞典

私は身をもって祖国の暖かみを感じた．

我亲身体会到祖国的温暖。 - 白水社 中国語辞典

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典

（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．

认同回归 - 白水社 中国語辞典

油がすっかり紙の上にしみている．

油都渗在纸上了。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

クリークの水がよどみなく流れている．

河沟的水顺暢地流着。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない．

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は助かる見込みが出てきた．

他的病有救了。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

彼はお茶を飲みながら、テレビを見ています。

他一边喝茶一边看着电视。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。

压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

得意先への手土産

给老客户的简单礼物 - 中国語会話例文集

その店は閉店した。

那个店关门了。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

その店を開店した。

我让那家店开张了。 - 中国語会話例文集

1/2ガロンの天然水

1/2加仑的天然水 - 中国語会話例文集

君は数学の天才だ。

你是数学的天才 - 中国語会話例文集

この店は人気店です。

这个店是人气店。 - 中国語会話例文集

タイミングの適否

时机的适当与否。 - 中国語会話例文集

この手紙を読んで。

读这封信。 - 中国語会話例文集

これは君の手落ちだ．

这是你的不是。 - 白水社 中国語辞典

春の魅惑的な景色．

春光明媚 - 白水社 中国語辞典

幾滴かの涙［が落ちた］．

［掉了］几滴泪 - 白水社 中国語辞典

告発の手紙，告発状．

告发信 - 白水社 中国語辞典

（手紙の結語）某某記す．

某某手泐 - 白水社 中国語辞典

浅緑のテーブルクロス．

浅绿的桌布 - 白水社 中国語辞典

直筆の手紙，親書．

亲笔信 - 白水社 中国語辞典

人民の子弟兵．

人民子弟兵 - 白水社 中国語辞典

この点から見れば．

由此观之 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。

那个家族的所有人都看着我做这个。 - 中国語会話例文集

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

只接受未开封商品的退货。 - 中国語会話例文集

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った．

在绝境里看到一线生机。 - 白水社 中国語辞典

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。

很期待在电视上看奥运会。 - 中国語会話例文集