| 意味 | 例文 |
「飲み物」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。
我们点了点头，他去拿饮料了。
- 中国語会話例文集
飲み物休憩を今取りましょうか？
现在休息去喝点东西吧？ - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
飲み物を持ち込むことができればいいのに。
要是能拿进去饮料就好了。 - 中国語会話例文集
ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。
你不能把食物和饮料带进这里。 - 中国語会話例文集
この飲み物を飲んだので、気持ちが悪いです。
我喝了这个饮料，所以感觉不好。 - 中国語会話例文集
何か冷たい飲み物はいかがですか。
来点什么冷饮怎么样？ - 中国語会話例文集
私に何か冷たい飲み物をください。
请给我喝点什么凉的。 - 中国語会話例文集
飲み物のみの販売はしていません。
不做只卖饮料的生意。 - 中国語会話例文集
昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。
午饭后喝了好喝的东西。 - 中国語会話例文集
昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。
吃过午饭后喝了好喝的饮料。 - 中国語会話例文集
飲み物の注文は係までお願いします。
点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集
このイベントでは飲み物が用意される。
这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。
请告诉我您想要的饮料。 - 中国語会話例文集
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集
飲み物では紅茶が一番好きです。
在饮料中最喜欢红茶。 - 中国語会話例文集
飲み物のメニューを見たいのですが。
我想看饮料的菜单。 - 中国語会話例文集
その飲み物代をまだ払っていません。
我还没有付饮料钱。 - 中国語会話例文集
何か熱い飲み物を持ってきて下さい。
请带一些热饮过来。 - 中国語会話例文集
テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている．
桌子上堆满了吃喝儿。 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど冷たい飲み物が売られている．
现有冷饮出售。 - 白水社 中国語辞典
食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。
上饭后饮料时，先撤走食用完的菜肴和餐具后再端上饮料。 - 中国語会話例文集
名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）
琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典
食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。
饭后饮料要在撤走菜肴之后提供给客人。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集
祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。
因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。 - 中国語会話例文集
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。
请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集
1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？
把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样？ - 中国語会話例文集
食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。
虽然我们可以准备食物，但是饮料请自己带过来。 - 中国語会話例文集
お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。
24小时提供用餐和饮料的房间服务。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？
可以的话，能给我一些凉的饮料吗？ - 中国語会話例文集
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある．
这种饮料要略微多加一点儿糖。 - 白水社 中国語辞典
このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。
在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。 - 中国語会話例文集
お菓子と飲み物のどちらが好きですかと言う質問は、おかしいですよね。
喜欢点心和饮料中的哪一个，这种问题很奇怪吧。 - 中国語会話例文集
しかし、子どもたち向けのゲームを取り仕切ったり、飲み物を注文したりしてくれるボランティアを募集しています。
但是我们在募集能全面操办面向孩子们的游戏，以及帮助我们点饮料的志愿者。 - 中国語会話例文集
あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。
如果你想要别人帮你把吃的喝的送到房间里的话，就请给客房服务打电话。 - 中国語会話例文集
一例として、注文1415は、コーヒーを使用した飲み物を要求することができ、企業フェムト・ネットワークが展開されるオフィスビル構内の、コーヒー店によって実施されるPOSに導くことができる。
举个例子，订单 1415可以请求咖啡基饮料，并被送至在部署有企业毫微微网络的办公大楼室内的咖啡馆内的 POS。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
