意味 | 例文 |
「餐厅」を含む例文一覧
該当件数 : 132件
这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。
このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集
去的途中顺便去了趟银行,然后去了约好碰面的餐厅。
行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 中国語会話例文集
想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。
自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。 - 中国語会話例文集
请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集
恭喜你的和食餐厅开张。
新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。 - 中国語会話例文集
那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。
そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - 中国語会話例文集
这座饭店一楼设有餐厅,二楼到十楼都是客房。
このホテルの1階には食堂があり,2階から10階までは客室である. - 白水社 中国語辞典
那里的餐厅虽然服务差又贵,味道却很好。
あそこのレストランはサ-ビスが悪くて値段が高いですが、味は美味しいです。 - 中国語会話例文集
这个餐厅的料理虽是日西结合,但我一向只点日本菜。
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集
我们住在农村,有时在城市的餐厅吃晚餐。
私たちは田舎に住んでいて、ときどき都会のレストランで夕食を食べます。 - 中国語会話例文集
昨天我和朋友去餐厅,他竟突然出现在我们的眼前。
昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集
昨天和朋友去餐厅的时候,他突然出现在了我们面前。
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集
我们更新了餐厅的菜单期待以此提高客人的人均消费额。
我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - 中国語会話例文集
我们可以在那个餐厅里品尝到全世界的啤酒。
私達はそのレストランで世界中のビールを楽しむことができます。 - 中国語会話例文集
深夜的时候巴士抵达了餐厅。除了他所有人都下了巴士。
夜更けになってバスはレストランに到着した。彼を除いてみんなはバスから降りた。 - 中国語会話例文集
我们在意式餐厅吃了披萨和意面的晚餐。
私たちはイタリアンレストランで夕食にピザとスパゲッティを食べました。 - 中国語会話例文集
那家餐厅提供像西非荔枝果和盐渍鳕鱼等传统的牙买加料理。
そのレストランはアキーと塩漬け鱈のような典型的なジャマイカ料理を出す。 - 中国語会話例文集
我在那家餐厅吃到了超好吃的欧洲大虾料理。
私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。 - 中国語会話例文集
那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。
その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。 - 中国語会話例文集
请不要在吃过饭后把饭从餐厅拿出去。
食事後にレストランから料理の持ち出すことは固くお断り致します。 - 中国語会話例文集
因为以前去吃的餐厅的套餐很好吃,大家都去了。
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。 - 中国語会話例文集
星期三去了在麻布十号那里的又便宜又好吃的意大利餐厅了哦。
水曜日に、安くて美味しいと評判の麻布十番にあるイタリア料理店に行ったわよ。 - 中国語会話例文集
有很多店或者餐厅。如果风不大的话,去楼顶也很不错哦。
店やレストランがたくさんあります。風が強くなければ、ビルの屋上に行ってみるといいですよ。 - 中国語会話例文集
这栋建筑位于从大购物街和著名餐厅可以徒步走到的范围之内。
物件は、大きなショッピング街や有名なレストランの徒歩圏内にあります。 - 中国語会話例文集
你可以在餐厅里简单地上菜和收拾餐具。
ダイニングキッチンでは食事の配膳と食器の片付けが簡単に行える。 - 中国語会話例文集
虽然这家餐厅的料理是日西合璧的,但是我总是只点日本料理。
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集
但是餐厅全都关门了,所以我在便利店买了东西吃了。
しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集
…餐厅制售的沙拉之中,发见了大肠杆菌群。
…レストランで製造販売されたサラダの中から,大腸菌群が見つかった. - 白水社 中国語辞典
餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。
食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’,肉まんなどを出している. - 白水社 中国語辞典
在那家餐厅,服务员会在上主食前上开胃小菜和香槟。
あのレストランではメインディッシュの前に給仕の人がカナッペとシャンパンを提供してくれた。 - 中国語会話例文集
撒过盐了。我们相信盐有净化东西的作用。有的日式餐厅的门口也会放盐。
塩をまきました。私たちは、塩には何かを清める性質があると信じています。和食レストランの前にも塩が置かれることがあります。 - 中国語会話例文集
例如,如果该实体是餐厅,则该实体所提供的商业服务可以是提供食物并且关于该服务的广告可以描述该餐厅所提供的当天特价。
たとえば、エンティティーがレストランである場合に、エンティティーによって提供される商業サービスを、食品の提供とすることができ、サービスに関連する広告は、レストランが提供するその日の日替わり特別料理を説明することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |