「餐馆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

快餐馆快餐厅

ファーストフード店． - 白水社 中国語辞典

西餐馆

西洋料理屋，レストラン． - 白水社 中国語辞典

在小餐馆吃了早餐。

小食堂で朝食を食べた。 - 中国語会話例文集

餐馆产业的长期上的未来性

レストラン産業の未来 - 中国語会話例文集

最好吃的餐馆

最も美味しいレストラン - 中国語会話例文集

有好吃的餐馆吗？

美味しいレストランはありませんか？ - 中国語会話例文集

结账之后离开餐馆。

勘定をしてレストランを出る。 - 中国語会話例文集

附近开了家餐馆。

近くにレストランが出来ました。 - 中国語会話例文集

餐馆的工作是不定期的。

レストランの仕事は不定期です。 - 中国語会話例文集

要不要去那家餐馆？

あのレストランに入りませんか。 - 中国語会話例文集

在餐馆参加了餐会。

レストランで食事会をしました。 - 中国語会話例文集

这家餐馆也有提供煮的料理。

このレストランでは煮込み料理も出している。 - 中国語会話例文集

我想去你去的当地餐馆。

あなたが行くローカルレストランに行きたいです。 - 中国語会話例文集

我有几家推荐的餐馆。

少しだけお薦めのレストランがあります。 - 中国語会話例文集

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - 中国語会話例文集

总在这家餐馆点木莎卡吃。

このレストランではいつもムサカを注文する。 - 中国語会話例文集

这家餐馆也提供炖菜。

このレストランでは煮込み料理も出している。 - 中国語会話例文集

这家餐馆的特色菜是浓味鱼肉汤。

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。 - 中国語会話例文集

中午不去新开的餐馆看看吗？

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？ - 中国語会話例文集

附近有中国餐馆吗？

近くに中国料理店はありますか？ - 中国語会話例文集

穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员

ローラースケートをはいたドライブインの給仕 - 中国語会話例文集

在餐馆庆祝了婆婆的生日。

レストランで姑の誕生日を祝いました。 - 中国語会話例文集

那家餐馆以物美价廉而出名。

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。 - 中国語会話例文集

他回家的两天后和一帮朋友一起去了餐馆。

彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

请带我去你知道的本地餐馆。

あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。 - 中国語会話例文集

在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。 - 中国語会話例文集

那个连锁餐馆的股票低于公共出售价格。

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。 - 中国語会話例文集

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗？

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない？ - 中国語会話例文集

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。 - 中国語会話例文集

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集

偶然进去的餐馆的菜出乎意料的好吃。

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 中国語会話例文集

那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。 - 中国語会話例文集

我弟弟在附近的餐馆打工。

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的餐馆在那个山丘上。

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

开餐馆要置办的东西可多了！

レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！ - 白水社 中国語辞典

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

回头客很多的餐馆不会受网上的恶意评价的影响。

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

昨天我跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

昨天跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

因为是免费的所以您不用担心。在日本去餐馆的时候，在点餐前常常会给您准备水和湿纸巾。

無料ですからご心配なく。日本ではレストランに入るといつも、注文する前に水とおしぼりを出してくれます。 - 中国語会話例文集

图 2的例子中，有三个可能的选择 (例如三个餐馆 )，通过具有三种不同颜色的弧显示它们，每种颜色对应一个可能的选择。

図2に示した実施例では、3つの選択肢（例えば3軒のレストラン）が存在しており、これらが、それぞれの色が1つの選択肢に対応する3つの異なった色（赤、白、黄）を持つ円弧によって示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些应用包括但不限于普通的户内标志牌 (例如购物中心、拱廊商业街等 )，交通运输标志牌 (例如到达 /出发时间等 )，办公楼大堂内的标志牌，控制室，餐馆标志牌等。

そのような適用分野としては、一般的な屋内看板（例えば、ショッピングモール、アーケードなど）、交通標識（例えば、発車／出発時間など）、オフィスビルのロビーの標識、制御室、レストランの看板などがあるが、これらに制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，用户可能通过启动会话 (例如，查询其它餐馆建议，启动即时消息会话等 )来设法启动同另一个用户的关系，以便共享共同兴趣的数字内容 (例如，音乐、诗、文学、电影、图片等 )等。

例えば、ユーザは、会話を開始することによって（例えば、お勧めのレストランを問い合わせる、インスタントメッセージングセッションを開始する等）、他のユーザとの関係を開始して、興味が共通するデジタルコンテンツ（例えば、音楽、詩歌、文学、映画、絵画等）を共有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集