| 例文 |
「饅和え」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30483件
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．
你们几位组长给考虑一下。
- 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である．
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．
解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちに笑顔であいさつをする．
对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前素人芝居を演じたことがある．
他是以前票过戏的。 - 白水社 中国語辞典
あそこの家の娘は嫁に行ってしまった．
他家的姑娘聘出去了。 - 白水社 中国語辞典
法律の前ではすべての人は平等である．
法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
我々の家では男女は対等である．
在我们家里男女平等。 - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．
萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？
你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典
江西省にある中国最大の淡水湖の名．
鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典
誰があんな下らない映画を見に行くものか！
谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
夜鳴くコマドリの声が悲しげである．
夜鸴啼声凄怆。 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
銭塘江の海潮は一大壮観である．
钱塘潮是一大奇观。 - 白水社 中国語辞典
園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．
园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！
别再谦让了，就由你来讲！ - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたの名前をサインしてください．
请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典
ノートには彼の名前が書いてある．
本子上签着他的名字。 - 白水社 中国語辞典
千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．
千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
表門の前に2つの石造の獅子がある．
大门前有两个石狮。 - 白水社 中国語辞典
張家口は旧チャハール省の省都であった．
张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典
前足が滑ると，後ろ足もよろける．
前脚一滑，后脚也站不稳。 - 白水社 中国語辞典
この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である．
这幅画的前景是草房和柳树。 - 白水社 中国語辞典
私の村の前や後ろすべてが山である．
我们村子前前后后都是山。 - 白水社 中国語辞典
この机はらでんの象眼を施してある．
这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典
私はある親戚の家に居候している．
我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典
あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．
那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
この果樹園はナシの木一色である．
这个果园是清一色的梨树。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た．
他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は志向が高遠で，情操が純真である．
他志向高远，情操纯美。 - 白水社 中国語辞典
彼が小さい時家はとても貧乏であった．
他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典
この名前は上品でもあり，またふさわしい．
这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典
討論会はエキサイトしたものであった．
讨论会可热火了。 - 白水社 中国語辞典
（正式試合の前の実戦的な）練習試合．
热身赛 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない．
此类事件，十年前容许有之。 - 白水社 中国語辞典
草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．
欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある．
他唱戏嗓子挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか，その上過ちも改めねばならない．
不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
対外貿易は長期にわたって入超である．
对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典
彼らは入営して5か月ばかりである．
他们刚入伍五个月。 - 白水社 中国語辞典
人前もはばからず手当たり次第悪態をつく．
撒村骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典
重慶は有名な山の上の都市である．
重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
