「饅和え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．

造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家ではいつ田植えをするか？

你家什么时候种田？ - 白水社 中国語辞典

みずからの利益だけを考える，利己的である．

自私自利((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。 - 中国語会話例文集

Aは、システムパフォーマンスに悪影響を与える可能性がある。

A有可能会给系统性能带来坏的影响。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ110は、コイルL0を備える。

天线 110包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ610は、コイルL0を備える。

天线 610包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ710は、コイルL0を備える。

天线 710包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

そこに行けば彼に逢える

去那里能见到他 - 中国語会話例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

アンタと一緒にすんじゃねえ。

不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

明日、私は彼を迎えに行きます。

明天我去迎接他。 - 中国語会話例文集

私は友達に会えて嬉しい。

我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

もうすぐ貴方に会えます。

马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

荷物を預かってもらえますか？

能帮我保管行李吗？ - 中国語会話例文集

PDFが日本語を扱えない。

PDF不能使用日语。 - 中国語会話例文集

メールアドレスを変えました。

更改了邮箱地址。 - 中国語会話例文集

明日まで覚えてはいまい。

明天前必须记住。 - 中国語会話例文集

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは何時から会えますか？

我们几点能见面？ - 中国語会話例文集

この鍵を預かってもらえますか？

能让你帮我保管钥匙吗？ - 中国語会話例文集

私と会ったことを覚えてますか？

你记得你见过我吗？ - 中国語会話例文集

私に会ったことを覚えてますか？

你记得曾经见过我吗？ - 中国語会話例文集

また会えてよかったです。

能再次见面真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼に会えてよかったですね。

和他见面很好吧。 - 中国語会話例文集

このコーヒーは甘さが控えめです。

这个咖啡不要太甜。 - 中国語会話例文集

彼を上手く扱えない。

我不能很好地处置他。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会えますか？

我们还能够再见面吗？ - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

私には愛の告白に思えた。

我以为是爱的告白。 - 中国語会話例文集

握手をしてもらえませんか？

能和我握手吗？ - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

私のメールアドレス教えとくね。

告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集

夢で逢えたらいいね。

如果能在梦里相见就好了。 - 中国語会話例文集

明日どこに迎えばいいですか？

我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

彼は私に甘えていただけです。

他只是在对我撒娇。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんは若く見えます。

他的妈妈看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

カーテンを新しい物に替えた。

更换了新的窗帘。 - 中国語会話例文集

これを味見させてもらえませんか？

可以让我尝尝这个吗？ - 中国語会話例文集

彼は永遠の愛を誓った。

他发誓了永远的爱。 - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えるのが好きだ。

我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集