| 意味 | 例文 |
「饮料」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
请告诉我您想要的饮料。
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
另外，饮料是自助的。
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - 中国語会話例文集
在饮料中最喜欢红茶。
飲み物では紅茶が一番好きです。 - 中国語会話例文集
我想看饮料的菜单。
飲み物のメニューを見たいのですが。 - 中国語会話例文集
我还没有付饮料钱。
その飲み物代をまだ払っていません。 - 中国語会話例文集
椰肉汁可做饮料。
ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる． - 白水社 中国語辞典
上饭后饮料时，先撤走食用完的菜肴和餐具后再端上饮料。
食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。 - 中国語会話例文集
易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。
缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。 - 中国語会話例文集
饭后饮料要在撤走菜肴之后提供给客人。
食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。 - 中国語会話例文集
最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。
近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。 - 中国語会話例文集
因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。
祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。 - 中国語会話例文集
运动饮料的质量根据它的用水是从哪条河里来的而不同。
コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。 - 中国語会話例文集
请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集
那家制造商的运动型饮料供应过剩。
そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集
把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样？
1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？ - 中国語会話例文集
虽然我们可以准备食物，但是饮料请自己带过来。
食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。 - 中国語会話例文集
24小时提供用餐和饮料的房间服务。
お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集
可以的话，能给我一些凉的饮料吗？
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集
这种饮料要略微多加一点儿糖。
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
这种饮料能促进肠胃的消化作用。
この飲料は胃腸の消化作用を促進することができる． - 白水社 中国語辞典
喜欢点心和饮料中的哪一个，这种问题很奇怪吧。
お菓子と飲み物のどちらが好きですかと言う質問は、おかしいですよね。 - 中国語会話例文集
有没有带饮料点心之类能供生存一天的食物？
飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。 - 中国語会話例文集
由于连日的酷暑，冰棒和清凉饮料都处于缺货的状态。
連日の猛暑のため氷菓や清涼飲料水の品薄が続いています。 - 中国語会話例文集
我们为了提高公司的饮料在顾客间的占有率，打算寻找营销方法。
我々は、自社の飲料水の顧客内シェアを高めるため、マーケティング方法を探るつもりだ。 - 中国語会話例文集
出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。
軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。 - 中国語会話例文集
虽然运动型饮料的宣传来势汹汹，但一瞬间就在市面上销声匿迹了。
そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。 - 中国語会話例文集
在工厂的食堂休息（品尝杰克逊工厂制造装瓶的饮料。提供其他的小吃）
工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供） - 中国語会話例文集
但是我们在募集能全面操办面向孩子们的游戏，以及帮助我们点饮料的志愿者。
しかし、子どもたち向けのゲームを取り仕切ったり、飲み物を注文したりしてくれるボランティアを募集しています。 - 中国語会話例文集
举个例子，订单 1415可以请求咖啡基饮料，并被送至在部署有企业毫微微网络的办公大楼室内的咖啡馆内的 POS。
一例として、注文1415は、コーヒーを使用した飲み物を要求することができ、企業フェムト・ネットワークが展開されるオフィスビル構内の、コーヒー店によって実施されるPOSに導くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了在另一个实施例中说明本发明的实际操作，假定如可乐制造商的饮料制造商的目标是向可乐饮用者传送更好的使用反馈和将具有温度计的 RFID标签识别嵌入可乐罐中。
他の実施形態において本発明の実際の動作を説明するために、コーラメーカのようなドリンクメーカの一対象物が、コーラ愛飲者に対するよりよい使用のためのフィードバック、およびコーラ缶内の検温器による埋込みRFIDタグ識別を配信するものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
