「饮用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不是饮用水。

飲み水ではありません。 - 中国語会話例文集

饮用水、供水还有饮用水设备

飲料水、給水、そして飲料水設備 - 中国語会話例文集

请自由饮用饮料

飲み物をご自由にどうぞ - 中国語会話例文集

饮用过量对身体不好哦。

飲み過ぎは体に毒ですよ。 - 中国語会話例文集

你带了饮用水吗？

あなたは飲み水を持っていますか？ - 中国語会話例文集

请在吃完饭后饮用。

食事後飲んでください。 - 中国語会話例文集

请注意红酒的饮用量。

ワインを飲む量に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

她教我了茴香酒的正确饮用方法。

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

那条河的水可以直接饮用。

この川の水はそのまま飲むことができます。 - 中国語会話例文集

在日本自来水管的水是可以饮用的。

日本では水道の水が飲めます。 - 中国語会話例文集

这是苦水，不适于…饮用水。

これは硬水で，飲用水には不適当だ． - 白水社 中国語辞典

不能饮用污浊的水。

汚濁した水を飲用してはいけない． - 白水社 中国語辞典

确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。 - 中国語会話例文集

不用说，这水不适合饮用。

言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。 - 中国語会話例文集

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない。 - 中国語会話例文集

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后，请加入蘸汁饮用。

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。 - 中国語会話例文集

直接饮用本产品的话，有可能会引起重症或死亡，须注意。

当品を直接飲み込んだ場合は、重症の障害あるいは死亡の原因となることがあるので、注意を要す。 - 中国語会話例文集

我们要饮用清洁的水，呼吸新鲜的空气。所以，良好的自然环境对我们的生活有很大的关系。

我々は清潔な水を飲み，新鮮な空気を呼吸しなければならない．それゆえ，よい自然環境は我々の生活に大きな関係がある． - 白水社 中国語辞典

为了在另一个实施例中说明本发明的实际操作，假定如可乐制造商的饮料制造商的目标是向可乐饮用者传送更好的使用反馈和将具有温度计的 RFID标签识别嵌入可乐罐中。

他の実施形態において本発明の実際の動作を説明するために、コーラメーカのようなドリンクメーカの一対象物が、コーラ愛飲者に対するよりよい使用のためのフィードバック、およびコーラ缶内の検温器による埋込みRFIDタグ識別を配信するものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集