意味 | 例文 |
「饿」を含む例文一覧
該当件数 : 189件
放心吧,饿不着他们。
安心しなさい,彼らを飢えさせません. - 白水社 中国語辞典
灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。
被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている. - 白水社 中国語辞典
刚才明明吃过饭了,却已经肚子饿了。
さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。 - 中国語会話例文集
选择不会挨饿,多少能挣点钱的职业。
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - 中国語会話例文集
那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集
很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。
お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集
如果你肚子饿了的话,我给你一些吃的。
もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 中国語会話例文集
那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集
因为没有吃饭,现在肚子饿得走不动。
ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 中国語会話例文集
我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。
おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。 - 中国語会話例文集
那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。
そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 中国語会話例文集
虽然没吃午饭,但肚子完全没饿。
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。 - 中国語会話例文集
下午茶的时候明明吃了两根香蕉,但是肚子还是很饿。
おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。 - 中国語会話例文集
饿了的游客一看到牛排就流下了口水。
空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。 - 中国語会話例文集
虽然没有吃午饭,但是肚子完全不饿。
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。 - 中国語会話例文集
有点大啊。我肚子不太饿。
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - 中国語会話例文集
你这么浪费,将来准得挨饿。
君,こんなに浪費しては,将来きっとひもじい思いをするぞ. - 白水社 中国語辞典
肚子饿了,先点补些小食。
腹が減ったら,まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう. - 白水社 中国語辞典
到我家去住吧,饿不着你们。
私の家に来て寝泊まりしなさいよ,ひもじいめに遭わせないから. - 白水社 中国語辞典
很胖的身体现在饿瘦[了]。
とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった. - 白水社 中国語辞典
英雄人物也有感性,知道饥饿疲倦。
英雄人物だって人間的感覚を有しており,飢餓疲労を知っている. - 白水社 中国語辞典
饥饿的群众,哄抢粮食的事件频频发生。
飢えた大衆による,食糧略奪事件が頻々と発生した. - 白水社 中国語辞典
没吃早饭,肚子里感到有些饥饿了。
朝食をとらなかったので,腹が少しひもじく感じられた. - 白水社 中国語辞典
他陷于贫困饥饿,但绝不向人乞求。
彼は困窮飢餓に陥ったが,人に対して請い求めることをしなかった. - 白水社 中国語辞典
你有一个铁饭碗,饿不着。
君は食いはぐれのない働き口を持っているから,飢える心配はない. - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた. - 白水社 中国語辞典
与其这样挨冻挨饿地活着,真不如死了。
こんなに飢え凍えて生きるよりは,死ぬ方が確かにましである. - 白水社 中国語辞典
饿得没法子,只好把骆驼宰了。
飢えてどうにもならなくなって,やむをえずラクダを殺した. - 白水社 中国語辞典
饿了想吃东西,这是很自然的。
腹がすいたら物を食べたくなる,これはとても自然なことだ. - 白水社 中国語辞典
因为我午饭吃了很多,所以现在肚子不怎么饿。
私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。 - 中国語会話例文集
从前有一匹狼,由于那匹狼肚子饿了,所以它寻找猎物。
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。 - 中国語会話例文集
你暂时先忍耐会儿,一时饿不死。
君はひとまず我慢してください,さしあたり腹が減って死ぬということはないから. - 白水社 中国語辞典
人饥饿时看到食物,唾腺就会立刻分泌唾液。
人間が空腹時に食物を見ると,唾液腺から唾液がすぐに分泌される. - 白水社 中国語辞典
快十二点了,该吃午饭了。—可不是,真有点儿饿了。
もうすぐ12時だ,昼食をとらなくては.—そうだね,ほんと少しばかりおなかが減ったよ. - 白水社 中国語辞典
靠那点儿死水儿不得饿死?
あれっぽっちの金に頼るのではきっと(飢え死にするはずじゃないか?→)飢え死にすることになるだろう. - 白水社 中国語辞典
“饿死事小,失节事大”,这是架在妇女脖子上的一把杀人刀。
「餓死することは大したことではないが,貞操を失うことは由々しきことだ」,これは婦人の首に架せられたやいばである. - 白水社 中国語辞典
图 4示出了饥饿护短装置 12可以如何被配置以应对从由服务器 10所运行的应用回到本地即时消息收发客户端的询问 (query)消息的例子。
図4は、サーバ10によって実行されるアプリケーションからローカル・インスタント・メッセージング・クライアントに戻ってきたクエリ・メッセージを扱うために、クライアント・デバイス12がどのように構成され得るかについての一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,这些问题可发生在管理系统必须在其他类型的网络设备上向一种网络设备提供优先处理的情形下 (由于平等地对待所有网络设备类型将仍旧引起在管理系统中的资源饥饿)。
例えば、(すべてのネットワークデバイスタイプを等しく処理することは、管理システムにおいてリソース不足を依然として引き起こすことになるため)これらの課題は、管理システムが、その他のタイプのネットワークデバイスと比べて、あるタイプのネットワークデバイスに優先処理を提供しなければならない状況において発生する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,这些问题还可发生在管理系统必须向一种特定类型的网络设备中的网络设备提供优先对待的情形下 (由于平等地对待给定类型的所有网络设备将仍旧引起在管理系统中的资源饥饿 )。
同様に、(所与のタイプのすべてのネットワークデバイスを等しく処理することは、管理システムにおいてリソース不足を依然として引き起こすことになるため)これらの課題は、管理システムが、ある特定のタイプのネットワークデバイス内のあるネットワークデバイスに優先処理を提供しなければならない状況において発生する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |