| 例文 |
「首に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1360件
2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた．
把两个尸首撺在火里烧了。
- 白水社 中国語辞典
首になって間もなく，彼は発病した．
撒了职没多久，他就发病了。 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
まず善人か悪人かを区別してみる．
首先分分是好人还是坏人。 - 白水社 中国語辞典
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．
他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典
工場は労働者3名を首にした．
厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典
ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．
领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典
この詩の優れたところはここにある．
这首诗的妙处在这里。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
1匹の大蛇が彼の首に絡みついている．
一条大蛇盘绕在他的颈顶上。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．
法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典
シッカロールを子供の首にはたく．
把爽身粉往孩子颈上扑。 - 白水社 中国語辞典
この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．
这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典
短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである．
匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難を首尾よく越える．
过好生活关 - 白水社 中国語辞典
討論会で彼は最初に発言する．
讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典
省の首都で1人の同郷人に会った．
在省城遇到一位同乡。 - 白水社 中国語辞典
彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．
他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典
君をリーダーにして突撃隊を編成する．
以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典
彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった．
他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．
她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典
首飾りに宝石が1つはめ込まれている．
项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．
首尾相应 - 白水社 中国語辞典
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．
这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典
パイプのがん首に刻みたばこを詰める．
烟斗里装烟丝。 - 白水社 中国語辞典
その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい．
那首纯朴的民歌悠悠扬扬。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
会合では彼は右側に腰を下ろしている．
开会时他坐在右首。 - 白水社 中国語辞典
この詩は原文より上手に翻訳してある．
这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典
この事柄に首を突っ込んではならない．
这件事不应该沾手。 - 白水社 中国語辞典
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた．
儿子被斩决后，她就疯了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．
她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。
首先，利用图 16来说明使用者的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず一次文献を確認してください。
首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集
まず患者が重症なのかを確認する。
首先要确认病人的病情是否严重。 - 中国語会話例文集
この歌は昨年、人気がありました。
这首歌去年很有人气。 - 中国語会話例文集
数日前素敵な歌を見つけた。
我几天前发现了一首很棒的歌曲。 - 中国語会話例文集
公認会計士が株式公開支援をしてくれた。
注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集
私はまず２年間英語の授業を履修した。
我首先听了两年的英语课。 - 中国語会話例文集
その歌は若い人達の間で人気があります。
那首歌在年轻人中很受欢迎。 - 中国語会話例文集
その音楽学研究家の第一人者
那位音乐研究学家的首屈一指的大师 - 中国語会話例文集
いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。
通常回了家之后首先要做什么呢？ - 中国語会話例文集
この曲は三十二分音符だらけだ！
这首曲子全是三十二分音符！ - 中国語会話例文集
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
わが国は活版印刷術を創造した．
我国首创活版印刷术。 - 白水社 中国語辞典
今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした．
这次旅行，首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
