| 意味 | 例文 |
「首肯う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22259件
この後、CPU112は、ビデオエンコーダ110に対して拡大ライブビュー表示の実行を指示する。
此后，CPU 112指示视频编码器 110执行放大实时取景显示。
- 中国語 特許翻訳例文集
この後、CPU112は、ビデオエンコーダ110に対して拡大ライブビュー表示の実行を指示する。
此后，CPU112指示视频编码器 110执行放大实时取景显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、本発明の実施例の範囲は請求項によってのみ限定される。
相反，本发明的实施例的范围仅由权利要求来限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
実行可能な命令は、コンピュータプログラム論理508として図示されている。
可执行指令被示出为计算机程序逻辑 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
実行可能な命令は、コンピュータプログラム論理910として図示されている。
可执行指令被示出为计算机程序逻辑 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態に係るパーソナルコンピュータの詳細構成の例を示す図である。
图 8是示出根据实施方式的个人计算机的深入配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、読み出しが1回実行されれば、（1回又は複数回）データが受信される。
由此，如果进行一次读出，则接收 (一次或多次 )数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この回復処理部118における回復処理の詳細については後述する。
恢复处理单元 118中的恢复处理的细节将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局1002は、高出力ビーム指定についてF−SCCHパラメータ値を監視する。
移动站 1002监控用于高功率波束指定的 F-SCCH参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
シリアル化された画素データSDATA_TXは、発光部121Sで光信号に変換されて出力される。
将串行化的像素数据 SDATA_TX转换为光信号，以便从发光单元 121S输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ・ストリーム600を再生する間に、構文解析モジュールを使用し、DVRは、時間：
当播放内容流 600时，利用分析模块，DVR在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図を図11に示す。
基于直接变换方式的接收机构成的方框图如图 11所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示本实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、視点画像の圧縮率は低下するが、処理の高速化が期待できる。
在此情况中，尽管视点图像的压缩比率变低，但是可以预期获得较快的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第2の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。
图 4A和图 4B示出了根据第二实施方式的光接收设备的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。
图 10示出了根据第四实施方式的光接收设备的结构； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴミ補正処理の施された画素信号Dhが後段へ出力される。
已经经历了灰尘校正处理的像素信号 Dh被输出至后续级。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガンマ補正処理の施された画素信号Dgが後段へ出力される。
已经经历了伽马校正处理的像素信号 Dg被输出至后续级中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 20是图示根据本发明实施例的个人计算机的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この印刷ジョブ受信処理は，所定の間隔（例えば，1秒間隔）で定期的に実行される。
接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。
图 2是示出根据第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。
图 6是示出根据第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施形態に係る受信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备的构造示例方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
200. 図9は、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备 200的构造方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。
图 2是第 1实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。
图 8是第 2实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。
图 11是第 3实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図2に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。
图 6是表示图 2所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、図12に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。
图 15是表示图 12所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、図19に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。
图 22是表示图 19所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ1Rは、例えば、その光入射面（図示せず）に広角レンズ（図示せず）を備えている。
相机 1R例如在其光入射平面 (未示出 )装配有广角镜头 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
該マルチビューディスプレイは、複数の視差エレメントを備える視差光学素子と；
视差光学器件，它包括多个视差元件； - 中国語 特許翻訳例文集
該マルチビューディスプレイは、複数の視差エレメントを備える視差光学素子と；
视差光学器件，它包括多个视差单元； - 中国語 特許翻訳例文集
これにより画素130に入射した光束を、効率よくコア部132に導いている。
这使得能够有效率地把入射到像素 130上的光束引到芯部件 132。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光部材の光導波路中心軸に対する位置は、画素130と同じである。
光阻挡部件相对于光学波导的中心轴的位置与在像素 130中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（b）には、背景レイヤを低解像度化する構成の圧縮処理部3を示す。
图 2B表示使背景层低分辨率化的结构的压缩处理部 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】黒枠幅算出部の詳細構成例を示すブロック図である。
图 12是图示黑色边缘宽度计算单元的详细示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
3つの出力端子は、それぞれ各色の発光素子112（LED（Cr）、LED（Cg）、LED（Cb））に対応する。
3个输出端口分别相应于每个颜色的发光器件 (LED(Cr)、LED(Cg)和 LED(Cb))112。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。
图 6是根据第一实施例的发送机和接收机的具体框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施形態の変形例1に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。
图 7是根据第一实施例的替代示例 1的发送机和接收机的具体框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】更なる設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。
图 13是表示反映了进一步的设定变更结果的预览图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の語学研修旅行は、彼にとってとても良い経験になりました。
这次的外语的研修旅行，对他来说得到了很好的经验。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
