| 例文 |
「首 くび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 404件
彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．
他们逼得她上吊自杀了。
- 白水社 中国語辞典
首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．
缩着脖子 - 白水社 中国語辞典
首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
人民の首をがんじがらめに縛りつける．
锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．
我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典
彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．
他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典
工場主は何人かの労働者を首にした．
工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典
その悪者は両手で彼女の首を絞めた．
那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした．
过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典
工場は労働者3名を首にした．
厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは首回りが小さすぎる．
这件毛衣领口太小。 - 白水社 中国語辞典
1匹の大蛇が彼の首に絡みついている．
一条大蛇盘绕在他的颈顶上。 - 白水社 中国語辞典
彼が首をつって死んだなんて信じられない．
我不信他是自己上吊死的。 - 白水社 中国語辞典
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
今期オリンピックの第1日めの正式競技．
本届奥运首日正式比赛 - 白水社 中国語辞典
彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった．
他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．
她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典
首飾りに宝石が1つはめ込まれている．
项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．
我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典
パイプのがん首に刻みたばこを詰める．
烟斗里装烟丝。 - 白水社 中国語辞典
肩より下，手首より上の部分は腕と言う．
肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．
稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典
この事柄に首を突っ込んではならない．
这件事不应该沾手。 - 白水社 中国語辞典
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
首をぱっと伸ばすと行ってしまった．
头这么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．
她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典
文章は‘首长’に目を通していただき，（出版関係部門あてに）郵送して発表することに同意された．
文章经首长寓目，同意寄出发表。 - 白水社 中国語辞典
彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。
他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。
很顺利将我们的概念加入进计划中去了。 - 中国語会話例文集
私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。
我在被公司开除之前得到了很多钱。 - 中国語会話例文集
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
我不清楚她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。
在我被公司辞退之前，得到了很多钱。 - 中国語会話例文集
1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた．
一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典
私は帰ってから，毎日首を長くして彼を待ちこがれていた．
我回来以后，就天天直着脖子等他。 - 白水社 中国語辞典
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
直着脖子 - 白水社 中国語辞典
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．
他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典
タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ．
傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。 - 白水社 中国語辞典
私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。
我起床后，首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集
美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？
听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？ - 中国語会話例文集
フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。
法国的首次雇佣合同在2006年4月10日被撤销了。 - 中国語会話例文集
ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。
独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。 - 中国語会話例文集
X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？
X射线？我脚腕骨折了吗，医生？ - 中国語会話例文集
その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。
那个女人的脚踝没有被固定，看起来摇摇晃晃的。 - 中国語会話例文集
あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。
为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集
首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち
脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们 - 中国語会話例文集
首をまっすぐに伸ばす（不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作）．
梗着脖子 - 白水社 中国語辞典
彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した．
他们抵制了老板辞退工人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
