「馮依する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この水は、工場排水のような匂いがする。

这个水有股工厂废水的味道。 - 中国語会話例文集

コケモモは視力をよくすると言われている。

越橘據說可以改善視力。 - 中国語会話例文集

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

我女儿能帮妈妈的忙了。 - 中国語会話例文集

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

どのような行動をするべきですか？

我应该采取什么样的行动？ - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

山田さんが後でその内容を確認する予定です。

山田等会儿计划确认那个内容。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集

その品番を発注停止にするよう依頼します。

我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集

それが成功するように祈っています。

我祈祷着那个能成功。 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

それについて何か言い忘れているような気がする。

关于那个我觉得好像有什么忘说了。 - 中国語会話例文集

それらを発注停止にするように依頼します。

我会委托停止那些的订购。 - 中国語会話例文集

英語を話すことに慣れてきたような気がする。

我感觉自己慢慢习惯说英语了。 - 中国語会話例文集

何か言い忘れているような気がする。

我觉得好像忘说什么了。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないようにする。

我为了健康尽量不撒谎。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。

我计划这周五访问那。 - 中国語会話例文集

どのようにその手続をするか教えてください。

请你教我如何操作那个程序。 - 中国語会話例文集

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

我设定了屏蔽垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

他应该努力克服他的沉默寡言。 - 中国語会話例文集

あなたに、その分析を実施するように言った。

我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集

このレストランは予約する必要がある。

这个餐厅需要预约。 - 中国語会話例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れないように努力する。

我要为了不忘记日语而努力。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

よそみをしながら運転するのは危険です。

一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

同じステージに立ち続けられるように努力する｡

为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集

どうするのが一番よいか考えている。

思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。 - 中国語会話例文集

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。 - 中国語会話例文集

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集

医師は手術をするように勧めてきます。

医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

どのような人に成長するかわからない。

不知道会成为什么样的人。 - 中国語会話例文集

検査によってその部分を特定する。

根据检查来查明那个部分。 - 中国語会話例文集

日曜日はサッカーをする予定です。

星期天打算踢足球。 - 中国語会話例文集

食事をするには予約が必要です。

吃饭是需要预约的。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する。

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

早く返信するよりも、正確にお願い致します。

比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集