「駆け付け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 駆け付けの意味・解説 > 駆け付けに関連した中国語例文


「駆け付け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



1 2 次へ>

応援に駆けつける.

驰援 - 白水社 中国語辞典

声を聞いて駆けつける.

闻声赶来 - 白水社 中国語辞典

明日は気をつけてお出かけ下さい。

明天注意安全出行。 - 中国語会話例文集

彼はこのニュースを聞きつけると,すぐに駆けつけた.

他一听到这个消息,当下就跑来了。 - 白水社 中国語辞典

今日、家計簿をつけました。

我今天记了家庭收支账。 - 中国語会話例文集

程なく,彼も駆けつけて来た.

不多久,他也跑来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで駆けつけて手助けした.

他赶紧跑来搭手。 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する.

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

人の災難を助けるために駆けつける.

急人之难 - 白水社 中国語辞典

あたふたとそこに駆けつける.

急匆匆赶到那儿。 - 白水社 中国語辞典


急いで葬式に駆けつける.

匍匐奔丧 - 白水社 中国語辞典

夜をついて災害地へ駆けつけた.

星夜赶到灾区 - 白水社 中国語辞典

遠路はるばるお祝いに駆けつける.

远道赶来祝贺 - 白水社 中国語辞典

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。

为了寻找当时的痕迹,去街上闲逛吧。 - 中国語会話例文集

異常信号を感知してかけつけた。

感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った.

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた.

他去联系买火车票。 - 白水社 中国語辞典

私出かけます,あなた何か言いつけがありませんか?

我要走了,您有话吗? - 白水社 中国語辞典

彼女は今出かけたばかりだ,君は急いで彼女を追っかければ,まだ追いつける.

她刚走,你快去赶她,还赶得上。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく後を追いかけたが,どうしても追いつけなかった.

他追啊,追啊,追了半天也没追上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難題を吹っかけ,この件の責任を私に押しつけた.

他将了我一军,把这件事的责任推到我头上。 - 白水社 中国語辞典

彼女はパーマをかけもしなければ,イヤリングをつけようともしない.

她既不烫发,也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典

どうか健康に気をつけてお暮らしください。

请一定要健康地生活着。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時彼が駆けつけた.

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

(遅刻したので,罰として3杯飲ませる→)駆けつけ3杯.

来晚了,罚三杯。 - 白水社 中国語辞典

彼は知らせを聞くと,大急ぎで駆けつけて来た.

他听到风以后,就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた.

花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典

目的地に駆けつけた時,日は既に暮れていた.

赶到目的地,太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった.

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた.

部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました.

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に,我々は駆けつけた.

正在这危急的时刻,我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた.

消防队闻讯赶到。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ!

他要能一夜赶到那才邪呢! - 白水社 中国語辞典

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好,夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。

听了通知,我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。 - 中国語会話例文集

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って,その家を見に駆けつけた.

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车,跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った.

我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であったので,私は日時を繰り上げて駆けつけた.

因为任务紧急,我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時,ちょうどいい具合に終列車に間に合った.

我到了车站,刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ,線香を上げ両ひざをついて拝礼した.

船夫们跑上“龙母庙”,烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

ひどい吹雪にもかかわらず,彼は予定した時間に駆けつけて来た.

他还是在预定的时间赶到了,尽管风雪很大。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であるから,私は日時を繰り上げて駆けつけた.

因为任务紧急,我就提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

助産婦が駆けつけた時には,赤ん坊はもう生まれていた.

助产士赶到时,婴儿已经落地了。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ,10時前にきっと空港へ駆けつけることができる.

没问题,十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました.

我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした.

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊したので,皆が駆けつけて応急措置をした.

河堤决口,大家都赶来抢险。 - 白水社 中国語辞典

君がすぐに駆けつけてくれなければ,事柄はうまくいかなかった.

若不是你及时赶来,事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた.

这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS