| 例文 |
「駆黴した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 145件
ああ、君か。びっくりしたよ。
啊啊，是你啊。吓我一跳。
- 中国語会話例文集
寝具はかび臭く湿っていた。
寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集
出荷日が分かりました。
知道了出货日。 - 中国語会話例文集
ビックリしましたか？
吓到了吗？ - 中国語会話例文集
高飛車な態度に出る．
采取高压态度 - 白水社 中国語辞典
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．
窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典
東から真っ赤な太陽が浮かび出た．
东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
何かびっくりした事はありますか？
你有什么惊讶的事吗？ - 中国語会話例文集
この花瓶は誰が壊しましたか？
这只花瓶是谁打碎的？ - 中国語会話例文集
病院の予約をしてくれましたか。
帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
1日にどれだけ仕事を仕上げたか？
一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典
出荷日はまた連絡します。
发货日另行通知。 - 中国語会話例文集
目の前にまたしても彼女の美しい姿が浮かび上がった．
眼前又浮现出她的倩影。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた．
黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。 - 白水社 中国語辞典
砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている．
石下的细沙银闪闪地泛着光亮。 - 白水社 中国語辞典
しょうゆにカビが生えた．
酱油长了一层醭儿。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。
对于你的问题我没想出好的答案。 - 中国語会話例文集
20日に私と会ってくれますか？
你能20号跟我见面吗？ - 中国語会話例文集
花瓶に花が1束挿してある．
花瓶里插了一束花儿。 - 白水社 中国語辞典
月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている．
月光下，一个人影映现在窗户上。 - 白水社 中国語辞典
この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．
这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典
ビーチタオルを貸していただけますか？
我能借沙滩浴巾吗？ - 中国語会話例文集
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集
美術館へはどのように行きましたか？
怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．
用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典
ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた．
花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
ゼネストはこの華美にして堕落した都市をして精彩を欠かせた．
大罢工使这个酒绿灯红的城市完全失色了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．
她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典
例えば花瓶の場合には、花瓶の最終的な印象は、4象限から合成される。
例如，在花瓶的情况下，花瓶的最终印象由 4个象限 (quadrant)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた．
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。 - 白水社 中国語辞典
私の肌は太陽の光に過敏だ。
我的皮肤对太阳光线过敏。 - 中国語会話例文集
20日にそのホテルで私と会ってくれますか？
你20号能在那家酒店跟我见面吗？ - 中国語会話例文集
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集
今回の視察を通じて、アンケート結果からは浮かび上がらなかった部分にも改善の余地が潜んでいることが分かってきました。
通过这次的视察，从调查问卷的结果明白了没有先想到的部分也潜存着改善的余地。 - 中国語会話例文集
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない．
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。 - 白水社 中国語辞典
手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！
软的不行，就来硬的！ - 白水社 中国語辞典
心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た．
经精心医护，病情大有好转。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。
花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。 - 中国語会話例文集
置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた．
放置的时间太长，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典
美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？
听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？ - 中国語会話例文集
もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう．
好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。
他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集
王は華美な衣装で自分を飾り立て、贅沢の限りを尽くしてこの世を謳歌した。
国王用华美的衣服装饰自己，极尽奢华，歌颂世界。 - 中国語会話例文集
亡友の婉曲で含みの多い編章を再び読んで，思わず心の底から悲痛な思いが浮かび上がった．
重读了亡友的婉约的篇章，不禁从心底浮起一缕怆然之意。 - 白水社 中国語辞典
出穂期に降雨が多いと小麦赤黴病が多発する。
出穗的时候如果雨水多，会大面积发生小麦赤霉病。 - 中国語会話例文集
今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい．
现在正值雨季，东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
