「駈入る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている．

他掌握的情况常常是全面的。 - 白水社 中国語辞典

お前たちは私と交渉しているのか，それとも私に尋問しているのか？

你们是跟我谈判呢，还是审问我呢？ - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典

老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！

谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典

君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている．

你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。 - 白水社 中国語辞典

この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている．

有了这条河，两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典

中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．

中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．

她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集

彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。

我觉得我是不是得了抑郁症。 - 中国語会話例文集

買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている．

新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典

この詩はなかなかうまく書かれている．

这首诗作得不错。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

カジノは社会を堕落させると彼は考えている。

他认为赌场使社会堕落。 - 中国語会話例文集

ここに書かれていることは科学的事実ではない。

这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集

それからは私は彼の言っていることを理解できました。

然后我能够理解他说的事了。 - 中国語会話例文集

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。

因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない．

他在工作，你别搅他。 - 白水社 中国語辞典

彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている．

他摸弄拖拉机很在行。 - 白水社 中国語辞典

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．

他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に協力しているのであって，離反しているのではない．

他对祖国是向心，而不是离心。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

她一边数着钱一边和某个人说着话。 - 中国語会話例文集

私は彼が何を話しているのか分かりません。

我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典

販売価格は幾らか低下している．

销售价格有所…降低。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩幅が広く体はずんぐりしている。

他的肩膀很宽胖墩墩的。 - 中国語会話例文集

彼は全身丸裸になって，皮膚は黒光りしている．

他全身精光，皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典

城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．

城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。

很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集

核の傘［に入る］．

［接受］核保护伞 - 白水社 中国語辞典

無用の者入るべからず．

闲人莫入 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを気に入る。

他喜欢那个。 - 中国語会話例文集

これらのシーケンスを示している。 時間（t）は左から右に進行している。

时间 (t)从左至右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。

他们期待有些功能已经准备好了。 - 中国語会話例文集

彼が気力を失っているのではないかと心配している。

我担心着他是不是没有精力了。 - 中国語会話例文集

絵の中の乗馬をしている婦人は画家の妻と考えられれている。

画中骑马的女人被认为是画家的妻子。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう．

他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ．

别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

我开始觉得这个世界变的越来越小。 - 中国語会話例文集

彼は何を考えているのか分からない。

不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集

私には彼が何を考えているのか分からないです。

我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．

轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典