意味 | 例文 |
「駒繫ぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 2871件
一日じゅう家で縮こまっており,外出もしない.
整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ.
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた.
叶子都被阳光晒得蜷缩起来。 - 白水社 中国語辞典
今日は2こまの授業に出ただけである.
今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典
我々は午前中4こまの授業がある.
我们上午上四节课。 - 白水社 中国語辞典
ここまで言って,彼女はちょっと間をおいた.
说到这里,她稍停了停。 - 白水社 中国語辞典
手を束ねて死を待つ,手をこまぬいて失敗を見ている.
束手待毙((成語)) - 白水社 中国語辞典
こま結びにしてあるので,どうしてもほどけない.
打了个死结,怎么解也解不开了。 - 白水社 中国語辞典
シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい.
床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典
家事は実際こまごまとして煩わしい.
家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典
家の中の事は実にこまごまと繁雑である.
家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典
そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな.
不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典
私は今どこまで話をしていたのか?
我刚才谈到哪儿了? - 白水社 中国語辞典
これらのこまごましたことを私はやっと片づけた.
这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい.
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった.
真没想到事情会发展到这步田地。 - 白水社 中国語辞典
ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない.
念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで,往復1時間しかかからない.
从这儿到那儿,往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に(人を困らせる→)困ったもんだ!
这可真叫人为难哪! - 白水社 中国語辞典
今日の討論はここまでで終わりにします.
今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典
縮こまって小さなベッドの上に寝ている.
窝巴睡在一张小床上。 - 白水社 中国語辞典
こまごました事が多く,気持ちも乱れている.
琐事多,心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
どこまでも体面にこだわって,むざむざとひどいめに遭う.
死要面子,活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は一言で人をへこますことができる.
他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典
夜色がほの暗くどこまでも広がっている.
夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう.
细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典
会議はここまでで,これから余興が始まる.
会议到此结束,余兴节目现在开始。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(人を困らせる→)困る.
这件事真叫人遭难。 - 白水社 中国語辞典
事柄がここまで来たら,(どうするか?→)どうしようもないよ.
事情到这种地步,怎么办? - 白水社 中国語辞典
一切のこまごました事は王君が処理する.
一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典
「言うまでもなく本当だ!」と彼はかしこまって言った.
“当然是真的!”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典
闖王は張献忠に手をこまぬき答礼した.
闯王向张献忠作揖还礼。 - 白水社 中国語辞典
両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする.
打躬作揖 - 白水社 中国語辞典
200,300,400 DMAコマンド生成器
200、300、400 DMA命令生成器 - 中国語 特許翻訳例文集
602 返答コマンド送信動作
602 应答指令发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
III. コマンド周波数の使用例
III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
売り上げの増加が見込まれる。
预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集
どんな時に困りましたか?
什么时候为难了? - 中国語会話例文集
ひとりで抱え込まないで。
不要一个人承担。 - 中国語会話例文集
コピー機が壊れて困っている。
打印机坏了正在困扰。 - 中国語会話例文集
屋久島は自然に囲まれている。
屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困っている。
我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせているの?
我让你困扰了吗? - 中国語会話例文集
良い友達に囲まれている。
我被好的朋友围绕着。 - 中国語会話例文集
彼は病院に運び込まれた。
他被送进了医院。 - 中国語会話例文集
彼女は困っている人を助ける。
她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集
細かい所が気になってしまう。
我总是在意小细节。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |