例文 |
「騒ぎ立て」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
がやがや騒ぎ立てる.
鼓噪而起((成語)) - 白水社 中国語辞典
騒ぎ立ててはならない.
不许啰唣 - 白水社 中国語辞典
皆口々に騒ぎ立てる.
嚷成一团。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり騒ぎ立てる.
喧嚣一时 - 白水社 中国語辞典
難題を吹っかけて騒ぎ立てる.
调皮捣蛋((成語)) - 白水社 中国語辞典
一時期やかましく騒ぎ立てる.
鼓噪一时((成語)) - 白水社 中国語辞典
多人数を集めて騒ぎ立てる.
聚众喧闹 - 白水社 中国語辞典
誰があそこで騒ぎ立てているのか?
谁在那儿嚷嚷? - 白水社 中国語辞典
酒を借りてわあわあ騒ぎ立てる.
使酒撒泼((成語)) - 白水社 中国語辞典
なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った.
竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で,誰も逆らえない.
婆婆是马蜂窝,谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言えばいい,騒ぎ立てるな.
有意见你就提,不要闹哄。 - 白水社 中国語辞典
君,ここで何を騒ぎ立てているのか?
你在这儿起什么哄? - 白水社 中国語辞典
わいわい騒ぎ立てる,からかって恥をかかせる.
起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典
絶え間なくかき回す(ばたばたする・騒ぎ立てる).
穷折腾 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた.
看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
おぼっちゃんをだます,多くの人と騒ぎ立てる.
架秧子 - 白水社 中国語辞典
些細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる.
为了一点小事,闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
群衆はまたもや騒ぎ立て,抑えるにも抑えつけることができなかった.
群众又鼓噪了起,压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典
彼がむちゃをやるからといって,君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか?
他胡来,你也跟着起哄? - 白水社 中国語辞典
君,私に騒ぎ立てても何の役にも立たない,これは規定だから.
你跟我嚷也没用,这是规定。 - 白水社 中国語辞典
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた.
门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した.
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
(水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし,岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→)その場その場の急務に気を取られる.
落水要命,上岸要钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例文 |