「騒立つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二つ目の交差点を左に曲がります。

在第二个十字路口左转。 - 中国語会話例文集

ついにこの島に小さな診療所ができた。

这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集

二つ先のバス停で降りたいです。

我想在下两站的车站下车。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

回を重ねるにつれ上達した。

在重复了几次后变得熟练了。 - 中国語会話例文集

この二つの物質は同じ元素から出来ている。

这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集

カタツムリは触角の先端に目を持っている。

蜗牛触角前端有眼睛。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

ついに社長からゴーサインをもらった！

终于得到了社长的同意。 - 中国語会話例文集

時間通りに事務用品を配達する。

按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集

7 月14 日のご注文をありがとうございました。

感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集

6本以上お買い上げの際は配達無料

购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集

季節の花々を定期配達いたします。

定期为您送达当季的花。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

増資により約9000万円を調達します。

增加了9000万日元的资本。 - 中国語会話例文集

是非また次の機会にもご利用下さい。

下次也请您一定要使用。 - 中国語会話例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

将来社会の役に立つ人間になりたい。

我将来想做对社会有益的人。 - 中国語会話例文集

机の上に青い紙を２枚見つけた。

我在桌上发现了两张蓝色的纸。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

この二つの板を合わせて仮付けすること。

把这两块板焊接起来。 - 中国語会話例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集

材料の調達をお願い致します。

材料的供应就拜托你了。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。 - 中国語会話例文集

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。

因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集

通訳として市長に随行しました。

我曾作为翻译与市长随行。 - 中国語会話例文集

3月までは、日本国内での営業マンでした。

我到3月为止是日本国内的销售人员。 - 中国語会話例文集

9月5日におじさんの家へ行った。

我9月5号去了叔叔家。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

楽しいときは時の経つのが早い。

开心的时候，时间过得很快。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその絵を描き終えました。

他终于画完那个画了。 - 中国語会話例文集

つらいときは時の経つのが遅い。

痛苦的时候时间过得很慢。 - 中国語会話例文集

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。 - 中国語会話例文集

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集

この資料があなたの役に立つことを願っています。

我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集

調達物品に備えるべき要件

应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集

語学力はあまり上達しなかった。

我的语言能力没怎么提高。 - 中国語会話例文集

7月30日に花火大会に行きました。

我7月30日去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

9月に手術を受けることになりました。

我被安排在9月动手术。 - 中国語会話例文集

妻にたくさんの荷物を持たされた。

妻子让我拿了很多东西。 - 中国語会話例文集

この国の工業は発達している。

这个国家的工业发达。 - 中国語会話例文集

疲れていたので、沢山寝ました。

我因为很累了所以睡了很久。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集