| 意味 | 例文 |
「験」を含む例文一覧
該当件数 : 1503件
测试控制部 130在从第 1测试模块 122及第 2测试模块 124读出数据时，在第 1命令区域存储 0x02。
試験制御部130は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124からデータを読み出す場合には、第1コマンド領域に0x02を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试模块 20，与被测试设备 200之间传送信号并测试被测试设备 200。
テストモジュール20は、被試験デバイス200との間で信号を伝送して被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接部 140将从测试控制部 130-1或测试控制部 130-2接收的控制数据包发送到第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块 124-1、及第 2测试模块 124-2中的任一个。
接続部140は、試験制御部130−1または試験制御部130−2から受信した制御パケットを、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，连接部 140将从第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块124-1、及第 2测试模块 124-2的任一个接收的控制数据包发送到测试控制部 130-1或测试控制部 130-2。
また、接続部140は、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかから受信した制御パケットを、試験制御部130−1または試験制御部130−2に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，测试装置 100通过对应于不同种类的数据包构造的控制数据包而工作的多个种类的第 1测试模块 122及第 2测试模块 124，可测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。
つまり、試験装置100は、異なる種類のパケット構造の制御パケットに応じて動作する複数の種類の第1試験モジュール122および第2試験モジュール124により、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 100包括耦合到两个并行测试电路 106、108中的每一个的测试系统 102。
装置100は2つの並列試験回路106、108のそれぞれに連結した試験システム102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由并行测试电路 106、108发送的信号然后可被测试系统 102接收。
試験システム102は、並列試験回路106、108の送信する信号を受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。
試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在计算机 1900中安装的程序使计算机 1900作为测试装置 100发挥功能，该测试装置 100包括： 测试被测试设备 10的测试模块部 120、生成控制测试模块部 120的控制数据包的测试控制部130、从测试控制部130接收控制数据包并发送到测试模块部120的连接部 140。
コンピュータ1900にインストールされるプログラムは、コンピュータ1900を、被試験デバイス10を試験する試験モジュール部120と、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する試験制御部130と、試験制御部130から制御パケットを受けて試験モジュール部120に送信する接続部140とを備える試験装置100として機能させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1一并示出了本实施方式的测试装置 10的结构与被测试设备 200。
図1は、本実施形態に係る試験装置10の構成を被試験デバイス200とともに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试部 32测试被连接在该测试模块20上的被测试设备 200。
テスト部32は、当該テストモジュール20に接続された被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于其他的实验，在实验后请给我们发报告。
そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。 - 中国語会話例文集
在那试验之后，导致视觉空间异常的实验对象不在少数。
その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。 - 中国語会話例文集
虽然簿记的考试结束了，但还有公司的考试，不能好好休息。
簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。 - 中国語会話例文集
花很多外汇买回来的仪器，搁在实验室成了摆设。
多くの外貨を使って買って帰った実験器具は，実験室に置いたまま無用の長物になった． - 白水社 中国語辞典
工业局长亲自抓了两个试点，总结出了丰富的经验。
工業局長は試験的に実施する2つの職場にみずから力を入れて，豊富な経験をまとめた． - 白水社 中国語辞典
送宝、取经是个好方法。
自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である． - 白水社 中国語辞典
他在考试时作弊被取消了中考资格。
彼は試験の時にカンニングしたので中間試験を受ける資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典
a和 b的值可以根据经验确定。
aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该值与上述实验结果相匹配。
この値は、上述の実験結果とも合致している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。
図6A−9は、実地試験からの代表例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，测试模块部 120将具有规定的逻辑值图案的测试信号输入到被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。
例えば、試験モジュール部120は、所定の論理値パターンを有する試験信号を被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个测试控制部 130，分别对应于来自系统控制部 110的控制命令及测试程序等控制第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。
複数の試験制御部130のそれぞれは、システム制御部110から与えられる制御命令および試験プログラム等に応じて、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试控制部 130在向第 1测试模块 122及第 2测试模块 124发送控制数据包时，在测试模块识別信息区域存储 2比特的数据「11」。
試験制御部130は、制御パケットを第1試験モジュール122および第2試験モジュール124宛てに送信する場合には、試験モジュール識別情報領域に2ビットのデータ「11」を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
身体动弹不得这样的经验
身体が動かせないという経験 - 中国語会話例文集
变成了神秘的、无法忘记的经验。
神秘的で忘がたい経験となりました。 - 中国語会話例文集
通过发烟试验器等确认运作情况。
発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集
向系统注册测验结果。
システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集
你最近考试很辛苦吗？
あなた、最近は試験で大変ですか？ - 中国語会話例文集
根据基准进行测试并进行评价和验证。
准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集
按步骤进行测试，不要达到终止点。
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集
这门课结束后有结业考试。
この授業が終わったら、修了試験があります。 - 中国語会話例文集
通过测试确认安全性。
試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集
农林综合研究所的农林试验场
農林総合研究所の農林試験場 - 中国語会話例文集
好不容易花了那么多钱才做的测试。
せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。 - 中国語会話例文集
把实验结果写到表里吧。
実験の結果を表に書きいれよう。 - 中国語会話例文集
这种事不管是谁都经历过很多次吧。
誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集
通过观看以及亲手
目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集
你明天的考试准备好了吗？
明日の試験の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集
这个材料现在还在试验中。
この材料は現在試験中です。 - 中国語会話例文集
我有接待客人和销售的经验。
接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集
如果有想进行实验的事的话请进行提案。
実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集
加油争取考试合格。
受験に合格するようにがんばります。 - 中国語会話例文集
因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。
その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 中国語会話例文集
请说一下考号和名字。
受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集
我从来没有做过有关临床试验的工作。
治験に関する仕事をしたことがありません。 - 中国語会話例文集
我有很多加班的经历。
残業を沢山した経験があります。 - 中国語会話例文集
以我的经验来看，这幅画很贵。
私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。 - 中国語会話例文集
学习到了做实验设定计划是很重要的。
実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
