「騰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物价高涨

物価が騰貴する． - 白水社 中国語辞典

物价飞腾了。

物価が暴騰した． - 白水社 中国語辞典

沸水反应堆

沸騰水型原子炉． - 白水社 中国語辞典

股市暴涨。

相場が急騰する． - 白水社 中国語辞典

行情上涨

相場が高騰する． - 白水社 中国語辞典

水开着呢。

湯が沸騰している． - 白水社 中国語辞典

沸腾加沸腾了。

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った． - 白水社 中国語辞典

这两天肉价暴涨。

この2，3日豚肉が暴騰する． - 白水社 中国語辞典

物价一天一天地飞涨。

物価が日一日と急騰する． - 白水社 中国語辞典

锅里的水沸腾了。

なべの水は沸騰している． - 白水社 中国語辞典

货币升值

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰． - 白水社 中国語辞典

黄金增值很快。

金の価格騰貴はとても速い． - 白水社 中国語辞典

这些地区涨风颇盛。

この地区の物価の騰勢は激しい． - 白水社 中国語辞典

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。 - 中国語会話例文集

在猪肉等食品价格高涨的背景下

豚肉などの食品価格の高騰を背景に - 中国語会話例文集

锅沸腾了的话，请把火关小一点。

鍋が沸騰したら火力を落としてください。 - 中国語会話例文集

如果沸腾的话请把火关小一点。

沸騰したら火力を落としてください。 - 中国語会話例文集

去年大豆的批发价格急剧上涨。

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集

石油危机导致了世界的物价的高涨。

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - 中国語会話例文集

对物价的上涨你有什么不满的吗？

物価の高騰について文句があるのですか？ - 中国語会話例文集

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集

因为水开了，所以我把炉子的火关了。

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。 - 中国語会話例文集

通货膨胀时，物价就昂贵了。

通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典

物价飞涨，人心浮动。

物価が暴騰し，人心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

进口商品价格高昂。

輸入商品は価格が騰貴している． - 白水社 中国語辞典

政府对商品进行平价。

政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典

受到大盘高涨的诱惑，一时冲动买下了股票。

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - 中国語会話例文集

原材料的价格上涨导致了涨价。

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - 中国語会話例文集

由于材料价格的高涨而更改产品价格。

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - 中国語会話例文集

在材料费以及运输费高涨的背景下进行涨价。

材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - 中国語会話例文集

物价不断上涨，货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する． - 白水社 中国語辞典

必须防止物价失控。

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

根据腾落指标，可以得知下跌的交易品种最近在增加。

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。 - 中国語会話例文集

日本为了刹住日元的急速升值，进行了外汇干预。

日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。 - 中国語会話例文集

尽管新东京航空的股价跌了好几个礼拜， 但今天来了一个突然的反弹。

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。 - 中国語会話例文集

随着原油价格高涨运输成本提高，影响了零售的价格。

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - 中国語会話例文集

由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。 - 中国語会話例文集