| 例文 |
「高すぎる！」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
楽しすぎる
太高兴了
- 中国語会話例文集
値段が高すぎる．
价钱太高。 - 白水社 中国語辞典
価格が高すぎる．
价格偏高 - 白水社 中国語辞典
その費用は高すぎる。
那个费用太高了。 - 中国語会話例文集
体温が高すぎる．
体温偏高 - 白水社 中国語辞典
プライドが高すぎる。
你的自尊心太强。 - 中国語会話例文集
彼は高慢すぎる．
他太狂了。 - 白水社 中国語辞典
それは私には高級すぎる。
那个对我来说过于高档。 - 中国語会話例文集
あなたはプライドが高すぎる。
你太高傲了。 - 中国語会話例文集
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
このメガネは度が強すぎる。
这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高すぎる。
那个教材的价格太贵了。 - 中国語会話例文集
それは私には高すぎる。
那个对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高すぎる。
那个教材贵的离谱。 - 中国語会話例文集
パラグライダーなんてできないよ！ 高すぎる！
我不能去坐滑翔伞！太高了！ - 中国語会話例文集
彼はいつもテンションが高すぎる。
他一直情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
高すぎるので、買わないことにしました。
因为太贵，所以决定不买了。 - 中国語会話例文集
彼らは料金が高すぎると不平を言った。
他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集
このカメラは私には高価すぎる。
这台照相机对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
私立大学は高すぎるので入学することができない．
私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．
东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典
私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。
我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集
彼女の時計はセレブに人気があり、私にとっては高すぎるものである。
她的手表在名流中很受欢迎，对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集
例えば、（例えば、製造時に知られている）基地局の電力が高すぎる場合、動作806において、チェックによって、標準的な手順が使用されるべきであることを判定しうる。
例如，如果基站的功率太高 (例如，在产生时获知 )，则在操作 806处，该检查可以确定应该使用标准过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2との関連で示され、記載されたハードウェアは、統合されたまたはセットトップボックスのチューナーに高度テキスト機能を提供するのに十分すぎるほどである。
被示出并关于图 2描述的硬件足够用来提供具有增强文本性能的集成或机顶调谐器盒。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういった広範囲の情報を用いる画像信号処理は、ピクセル毎の計算コストが高くなり過ぎる傾向がある。
在使用该宽范围信息的图像信号处理中，每一像素的计算成本趋向于增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード帯域幅における信頼性の高い通信のために送信電力が高すぎる（例えば、推定されたリークが、所望の量を超えている）とテスタ402によって初期判定された場合、テスタ402は、リークを最小化するために基地局の電力が低減されたかを判定し、ガード・チャネルを考慮しうる。
如果由测试器 402初始确定发射功率对于保护带宽中的可靠通信而言过高 (例如，估计的泄露超过期望的量 )，则测试器 402可以确定是否可以降低基站的功率，以便使泄露最小化，并从而允许保护信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間波形特徴量の差分Dtがある程大きい場合、つまり閾値th（t1）以上である場合、推定環境音に対して鳴動着信音の音量は大き過ぎるはずである。
例如，如果时间波形特征量的差Dt较大，即，如果差Dt等于或大于阈值th(t1)，则假设与估计环境声音的音量相比，响铃铃声的音量过高。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、周波数特徴量の差分Dfがある程大きい場合、つまり閾値th（f1）以上である場合も、推定環境音に対して鳴動着信音の音量が大き過ぎるはずである。
另外，如果频率特征量的差 Df较大，即，如果差 Df等于或大于阈值 th(f1)，则也假设与估计环境声音的音量相比，响铃铃声的音量过高。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
