「高で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．

鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない．

他身材高大，但动作并不粗笨。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料でこのコーリャンの成長を速める．

用化肥催这片高梁。 - 白水社 中国語辞典

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした．

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

2年間の生産高の対比は1対2である．

两年产量对照是一对二。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．

这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！

我不成，您另请高明吧！ - 白水社 中国語辞典

心中なんともいえないうれしさである．

心里有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．

今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ．

我豁出去了，非跟他争个高低。 - 白水社 中国語辞典

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．

号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車．

老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼は中学（高校）で教員をしている．

他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．

他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

おおらかで志が高く，細事にこだわらない．

落拓有志，不拘小节。 - 白水社 中国語辞典

身長1メートル未満の子供は無料である．

身高不满一米的儿童免票。 - 白水社 中国語辞典

寒冷地区で耐寒作物を育てている．

在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる．

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである．

他职位很高，但态度那么平易。 - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．

民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは喜んで太鼓を打っている．

他们高兴地敲着大鼓。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている．

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

（澄んだ水と明るい鏡→）心境が高潔である．

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ．

她个子不高，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典

彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい．

他唱的是男高音，非常软和。 - 白水社 中国語辞典

弊店では古い書画を高価にて買い受けます．

本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

物事の難しさを知らない，身の程知らずである．

不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典

彼は傲慢な上に，無責任である．

他自高自大，外带不负责任。 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆その事のために喜んでいる．

我们都为这件事高兴。 - 白水社 中国語辞典

これは一種の最高の楽しみである．

这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める．

务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である．

他是得到皇帝宠信的显要。 - 白水社 中国語辞典

1棟また1棟とビルがあいついで建った．

一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．

把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

小生は中学校（高校）で教員をしています．

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典