「高ま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 高まの意味・解説 > 高まに関連した中国語例文


「高ま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2477



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 49 50 次へ>

急激に声望が高まる,一躍有名になる,身の代金の額が急にくなる.

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

足踊りの踊り手が心行くまで奔放に飛び上がり身をくねらす.

高跷演员纵情奔放地腾跃旋扭。 - 白水社 中国語辞典

もし一人々々が大いに才能を発揮すれば,仕事の能率が高まる.

如果每个人都能大展才力,工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典

隋の煬帝が麗を征伐したことは一度にとどまらない.

隋炀帝征伐过高丽不止一次。 - 白水社 中国語辞典

頭をくあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。

抬头,身体站直,直线向前。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

CIS読み取りユニット221は、側壁ガイド溝251に合わせてさが変更されて、そのため、CIS読み取りユニット221は、必要に応じて通常さよりい位置に移動するまたは低い位置に移動することができるようになっている。

CIS读取单元 221的高度配合于侧壁引导槽 251而变更,因此,CIS读取单元 221能够根据需要移动至比通常高度高的位置或者比通常高度低的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、制御部17は、上記測定結果が示す光量のレベルがいほど(つまり、DSC10の外部が明るいほど)、い輝度を決定する。

在这种情况下,上述测定结果表示的光量的级别越高 (即,DSC 10的外部越亮 ),控制部 17确定的亮度越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、制御部17は、上記測定結果が示す光量のレベルがいほど(つまり、DSC10の外部が明るいほど)、い輝度を決定する。

在该情况下,上述测定结果所表示的光量的级别越高 (即,DSC 10的外部越明亮 ),控制部 17确定越高的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格はいです。

因为是连工匠也一般不做的日本纸,所以1张的价格很高。 - 中国語会話例文集


人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値をめる

通过人力资源管理价值链提高企业价值 - 中国語会話例文集

アニマトロニクスを作るためには度な技術が要求される。

制作电子动画特技需要高端的技术。 - 中国語会話例文集

テスト前なので学習意欲をめることが必要だ。

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。 - 中国語会話例文集

校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。

在高中学习知识不应偏科而要广泛学习。 - 中国語会話例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率をめる。

发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

こちらの製品はコストパフォーマンスのさが売りです。

这个产品的卖点是性价比高。 - 中国語会話例文集

この級家具は木目の細かい木材でできている。

这个高档家具是用木纹细致的木材做成的。 - 中国語会話例文集

彼の教養は私よりいが,どうしたことか,私より頭が古い.

他的文化比我高,可是不知怎么,比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で,優勝の掛け声がとてもい.

中国队的阵容十分强大,夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りの顔に免じて,皆様方どうぞ大目に見てください.

看在我老汉面上,请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典

お前さん,世間の珍しい話をして,おれたちを楽しくしてくれよ.

你快快说说外面的新鲜事儿,让我们高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

ここは山がく林が深く,なんという静寂な所だろうか.

这里山高林密,好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

生産をめようとすれば,ノルマを少し強化しなければならない.

要想提高生产,还得加点儿码。 - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって,とてもい白波を巻き上げる.

河水碰上礁石,卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の齢に達するよぼよぼの老人である.

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

この校は毎年100名近くの大学生を大学に送り出す.

这个中学每年都向高校输送近百名大学生。 - 白水社 中国語辞典

農民は食糧を売り惜しみして,値で売れるのを待っている.

农民把粮食囤积起来,等待高价出售。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303地を占領するように命令を下した.

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

別の例として、最の曖昧値が2番目にい曖昧値の少なくとも3倍である場合、最の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することができる。

又如,如果最高歧义值是第二最高歧义值的至少三倍,则可以隐含地调用具有最高歧义值的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の例として、最の曖昧値が2番目にい曖昧値の少なくとも4倍であり、さらに閾値(例えば20)よりも大きい場合、最の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することができる。

作为第三示例,如果最高歧义值是第二最高歧义值的至少四倍并且也大于阈值 (例如,20),则可以隐含地调用具有最高歧义值的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。

足球的助威声越来越高涨了。 - 中国語会話例文集

彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。

他有着能让孩子们高兴的才能。 - 中国語会話例文集

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。

我很高兴你又遇到了很好的上司。 - 中国語会話例文集

あなたへの関心がさらに高まりました。

对你更有兴趣了。 - 中国語会話例文集

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集

セキュリティがあまり安全ではありません。

安全性不太高。 - 中国語会話例文集

昨日もまたゴルフに行ってきました。

昨天也去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

(運動・生産などが)一段また一段と高まる.

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

駅・港で人が引く(車幅が狭く車が低い)2輪の荷車.

老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて,私はますます不機嫌になった.

听他的话,我愈不高兴了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと,私はますます不愉快になった.

听他的话,我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典

人が多く集まると優れた知謀が生まれる.

人多智谋高((成語)) - 白水社 中国語辞典

もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでおくとまってきたのに!

原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典

い曖昧値は、ユーザが関連動作を意図した確率についてのい信頼性を表すことができる。

高歧义值可以表示用户意欲进行相关联的动作的概率的高置信度。 - 中国語 特許翻訳例文集

(権勢を持つ人の外出時の豪奢な状況を形容し;4頭立てでい屋根のある立派な馬車→)地位がく生活が豪奢である.≒车驷马.

驷马高车((成語)) - 白水社 中国語辞典

解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。

随着高清 TV节目越来越普遍,该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなに無駄使いするタイプでは有りませんが、自分をめる為には、時々、自己投資もします。

不是那么浪费的类型,只是为了提高自己而时常进行自我投资。 - 中国語会話例文集

世界中からトップクラスの音楽家が集まり世界最水準の演奏を繰り広げます。

开展世界上顶级的音乐家云集的世界最高水准的演奏。 - 中国語会話例文集

この速度のままいけば、2時間5分を切って世界最記録を作ることになる。

按照这个速度进行的话,会打破2小时5分成为世界最高纪录。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS