「高处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他攀向高处。

彼は高く登り始めた。 - 中国語会話例文集

熊猫爬上了树的最高处。

パンダが木に登って一番高いところまで行った。 - 中国語会話例文集

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典

鼯鼠从高处向下滑翔。

ムササビは高い所から下へ滑空する． - 白水社 中国語辞典

越到高处，空气越稀薄。

高くなればなるほど，空気は薄くなる． - 白水社 中国語辞典

在多处理系统中，多个处理单元执行计算机可执行指令以提高处理能力。

マルチプロセッシングシステムにおいて、複数の処理ユニットが、計算機実行可能命令を実行し、処理能力を大きくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

人往高处走，水往低处流。((ことわざ))

人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである． - 白水社 中国語辞典

如果能够尽早开放存储了被判定为不需要的帧的图像的缓冲存储器14的区域，则也适合于提高处理的自由度。

不要判定したコマの画像を記憶していたバッファメモリ14の領域を早期に開放できれば、処理の自由度を高めることにも好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在实际生成合成图像的场合下，无需确定立体曲面 SP所有像素的值，而基于摄影图像 P1～ P4，只确定对应于所设定的虚拟视点 VP在生成合成图像时所需的区域的像素值，就能够提高处理速度。

なお、実際に合成画像を生成する場合においては、立体曲面SPの全ての画素の値を決定する必要はなく、設定された仮想視点VPに対応して合成画像の生成に必要となる領域の画素の値のみを撮影画像P1〜P4に基づいて決定することで、処理速度を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集