「高尔夫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我以前只打过一点高尔夫。

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。 - 中国語会話例文集

我以前打过一点高尔夫。

以前に少しゴルフをしたことがあります。 - 中国語会話例文集

从你开始打高尔夫过去多久了？

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

从你开始打高尔夫过去几年了？

ゴルフを始めて何年経ちますか？ - 中国語会話例文集

其实我刚去打了高尔夫回来。

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。 - 中国語会話例文集

爱好的高尔夫总是没有长进。

趣味のゴルフがなかなか上達しません。 - 中国語会話例文集

和我们一起去打高尔夫吧。

私たちと一緒にゴルフに行きましょう。 - 中国語会話例文集

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。 - 中国語会話例文集

我这个星期去打了两次高尔夫。

私は今週、二回ゴルフに行った。 - 中国語会話例文集

吃完午饭一起去打高尔夫吧。

昼食の後で一緒にゴルフをしましょう。 - 中国語会話例文集

昨天也去打了高尔夫。

昨日もまたゴルフに行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们进行高尔夫的三人赛。

私たちはスリーサムでゴルフをした。 - 中国語会話例文集

虽然打过网球但是没打过高尔夫。

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。 - 中国語会話例文集

非常开心地打了高尔夫。

とても楽しくゴルフができました。 - 中国語会話例文集

请把你的高尔夫球杆借给我。

あなたのゴルフクラブを私に貸してください。 - 中国語会話例文集

到那时候，如果能一起打高尔夫就好了呢。

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - 中国語会話例文集

我高尔夫球打出了最好的成绩。

ゴルフでベストスコアが出ました。 - 中国語会話例文集

我和他打了高尔夫，一边喝酒一边愉快地唱歌。

彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。 - 中国語会話例文集

我为了成为职业高尔夫球手，几乎每天都在练习。

プロゴルファーになるために、ほぼ毎日のように練習しています。 - 中国語会話例文集

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - 中国語会話例文集

我最近热衷于高尔夫，一个月去上三次课。

最近ゴルフに夢中で、コースには1ヶ月に3回行っています。 - 中国語会話例文集

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 中国語会話例文集

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 中国語会話例文集

高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。

スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。 - 中国語会話例文集

你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？

その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 中国語会話例文集

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。 - 中国語会話例文集

能请你帮我把高尔夫球杆也一起拿过来吗？

私のゴルフクラブも一緒に持って来てもらえますか？ - 中国語会話例文集

然而，在人 300在有很多其他人的高尔夫练习场中练习的情况下，当人 300准备好高尔夫球挥杆等时，非常可能由人 300之外的人的高尔夫球挥杆生成碰撞声音。

しかしながら、他のプレイヤーが多く存在するゴルフ練習場で人物300が練習をしているような場合には、人物300のゴルフスイングの準備中等でも、人物300以外の他のプレイヤーによるゴルフスイングによりインパクト音が発生する可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在人 300在存在很多其它人的高尔夫练习场练习时，在人 300准备好高尔夫挥杆等时，很可能由不同于人 300的人的高尔夫挥杆生成撞击声音。

しかしながら、他のプレイヤーが多く存在するゴルフ練習場で人物300が練習をしているような場合には、人物300のゴルフスイングの準備中等でも、人物300以外の他のプレイヤーによるゴルフスイングによりインパクト音が発生する可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

高尔夫球手介绍为了解决现有问题的练习。

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

胆石油时候像一粒沙子那么小，也有像高尔夫球那么大的时候。

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - 中国語会話例文集

每次预约登记时，都必须支付高尔夫球场的使用费。

毎回の予約するたびに、ゴルフ場の使用料を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。

全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。 - 中国語会話例文集

介绍为解决高尔夫选手的现有问题的训练。

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

在健身房的游泳池游游泳，高尔夫练习场打打球之类的。

ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。 - 中国語会話例文集

天气很好，而且高尔夫的成绩也不错，所以度过了心情很好的一天。

天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。 - 中国語会話例文集

在击球入洞后，那位高尔夫球手在那天又变回了自己的打球风格。

ホールアウトした後、そのゴルファーはその日の自らのプレースタイルを振り返った。 - 中国語会話例文集

人 300在以这种方式观察显示在显示部分 191上的显示屏幕的同时，进行高尔夫球挥杆，以便在计时器的计数值变成“0”的时间周围终止高尔夫球挥杆。

このように表示部191に表示される表示画面を見ながら、タイマのカウント値が「0」となる付近でゴルフスイングが終了するように、人物300がゴルフスイングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述相关技术，例如，可以生成表示进行高尔夫球挥杆的人的动作过渡的合成图像。

上述の従来技術によれば、例えば、ゴルフスイングを行う人物の動作遷移を表す合成画像を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像选择范围是包括例如从高尔夫球挥杆开始到其结束的一系列动作过渡的范围。

この合成対象画像選択範囲は、例えば、ゴルフスイングの開始から終了までの一連の動作遷移が含まれる範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在生成碰撞声音之后的高尔夫球挥杆期间的时间短于生成碰撞声音之前的时间。

すなわち、ゴルフスイングは、インパクト音の発生時の前の時間よりも、後の時間が短いと考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 4B所示，生成指示练习高尔夫球挥杆的人的动作过渡的合成图像。

これにより、例えば、図4（b）に示すように、ゴルフスイングの練習を行う人物の動作の遷移を表す合成画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13所示的合成图像 470指示练习高尔夫球挥杆的人的动作过渡。

図13に示す合成画像470は、ゴルフの練習を行う人物の動作の遷移を表す合成画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将通过人 540的高尔夫球挥杆生成碰撞声音的位置 (时间轴上的位置 )表示为碰撞声音生成位置 555。

また、人物540のゴルフスイングによりインパクト音が発生した位置（時間軸における位置）をインパクト音発生位置555とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述现有技术，可能生成代表例如进行高尔夫挥杆的人的运动转变的合成图像。

上述の従来技術によれば、例えば、ゴルフスイングを行う人物の動作遷移を表す合成画像を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像选择范围是这样的范围，其中包括例如从高尔夫挥杆开始到其结束的一系列运动转变。

この合成対象画像選択範囲は、例えば、ゴルフスイングの開始から終了までの一連の動作遷移が含まれる範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在生成撞击声音之后的高尔夫挥杆期间的时间比生成撞击声音之前的时间短。

すなわち、ゴルフスイングは、インパクト音の発生時の前の時間よりも、後の時間が短いと考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 4B所示，生成指示练习高尔夫挥杆的人的运动转变的合成图像。

これにより、例えば、図4（b）に示すように、ゴルフスイングの練習を行う人物の動作の遷移を表す合成画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13所示的合成图像 470指示练习高尔夫挥杆的人的运动转变。

図13に示す合成画像470は、ゴルフの練習を行う人物の動作の遷移を表す合成画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集