意味 | 例文 |
「高度的」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
为了保持高度的安全性
高い安全性を保つため - 中国語会話例文集
具有高度的原则性
強い原則性を備えている. - 白水社 中国語辞典
他们拥有高度的天文学知识。
彼らは高度な天文学の知識を持っている。 - 中国語会話例文集
必须经常保持高度的警惕。
不断に高度の警戒を維持しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
对工作,他们都具有高度的责任感。
仕事に対し,彼らは皆強い責任感を持っている. - 白水社 中国語辞典
这位作家具有高度的语言技巧。
この作家は高い言葉の技巧を持っている. - 白水社 中国語辞典
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图;
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在那之后高度的通货膨胀被认为会再次重演。
その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - 中国語会話例文集
他们以高度的政治热忱培养一代新人。
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する. - 白水社 中国語辞典
高度的变化使得那个山地长出了马赛克状的植被。
高度の変化がその山地のモザイク状の植生を作り出している。 - 中国語会話例文集
图 3A和图 3B是根据一种实施方式的截面图,该截面图显示了基于成像器尺寸的变化,透镜元件高度的变化。
【図3B】図3Bは、一実施形態に係る画像の次元における変化に応じたレンズ素子の高さにおける変化を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,用户通过诸如编码向导的用户界面指示需要高度的速率失真效率。
例えば、ユーザーは、符号化ウィザードのようなユーザーインタフェースを介し、高度のレート歪み効率が所望されていることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如果用户期望压缩中的高度的速率失真效率,那么用户可以指示工具使用空间上不同的QP。
例えば、ユーザーが圧縮時に高度のレート歪み効率を所望する場合、ユーザーは、空間的に変化させるQPを使用するようにツールに指示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,近年来,在作为新的运动图像压缩编码 / 解码技术而标准化的MPEG4-AVC(Advanced Video Coding:先进视频编码 )中,还使用作为高度的运动补偿帧间预测的“双向运动补偿帧间预测”的方法 (参照非专利文献 1)。
また、近年、新たな動画像圧縮符号化/復号化技術として規格化された、MPEG4—AVC(Advanced Video Coding)においては、さらに高度な動き補償フレーム間予測である、「双方向動き補償フレーム間予測」という手法が用いられる(非特許文献1を参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A、10B和 10C示出了一个示例,在其中最好根据对象的尺寸或动作进行过渡动作有效区域和剩余背景区域的宽度和高度的适当设置,以便将图像剪切为用于合成处理的图像。
なお、図10に示す例は一例であり、被写体の大きさやその動きに応じて、推移動作有効領域および残存背景領域の幅および高さについて、適切な設定を行い、合成処理に用いる画像として切り出すことが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |