「高持ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 高持ちの意味・解説 > 高持ちに関連した中国語例文


「高持ち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



持ちぶる。

心情兴奋。 - 中国語会話例文集

の気持ち

绝佳的心情 - 中国語会話例文集

風雅で尚な気持ち

高情雅意((成語)) - 白水社 中国語辞典

持ちがよりいっそうまった.

情绪更加高昂了。 - 白水社 中国語辞典

持ちだけでも嬉しいよ。

光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集

持ちが激しく揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

彼はぶる気持ちを抑えた.

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

人を貶して,自分を持ち上げる.

贬损别人,抬高自己。 - 白水社 中国語辞典

彼の心持ちぶっている.

他的心情激动着。 - 白水社 中国語辞典

おごりぶった気持ちを表わす.

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典


映像で気持ちめることができるはずだ。

应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集

頭を持ち上げ,胸を張り,大股で前進する.

高昂着头,挺着胸,大踏步向前走。 - 白水社 中国語辞典

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴,充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。 - 中国語会話例文集

あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。

你们的心意会让太郎高兴。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて、気持ちぶっています。

我因为想见你而情绪越来越激动。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集

あなたのその気持ちが嬉しいです。

我为你的那个心情而感到高兴。 - 中国語会話例文集

私はぶる気持ちを極力抑えた.

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

自分を持ち上げ,他人を貶してはいけない.

别抬高自己,贬低别人。 - 白水社 中国語辞典

父は最の酒を持ち出して客をもてなした.

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のまる気持ちを押さえていた.

他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典

故意に相手を持ち上げ,自分をおとしめる.

故意抬高对方,压低自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。

他记得之前股票的高价,所以不太舍得抛掉手里的股票。 - 中国語会話例文集

彼女はスローガンを声らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた.

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

君たちが気持ちを一つにしてやってこそ,い生産目標を達成できる.

你们齐心干,才能出高产。 - 白水社 中国語辞典

44本の建物の四方を巡る廊下の柱がこの建物を々と持ち上げている.

四十四根廊柱把这座建筑高高擎起。 - 白水社 中国語辞典

勝利したがために,おごりぶる気持ちが生まれる可能性がある.

因为胜利,骄傲情绪可能生长。 - 白水社 中国語辞典

おごりぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる.

骄傲自满的思想阻碍你继续前进。 - 白水社 中国語辞典

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。

在日本,法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。 - 中国語会話例文集

君はこの郭振山さまの評判を落とし,君自身を持ち上げるようなことをするな.

你甭臭我郭振山的名声,抬高你自家。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた.

她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて,私は気持ちぶり,長い間平静になれなかった.

听到这一消息,我心潮起伏,久久不能平静。 - 白水社 中国語辞典

この一瞥の間に,私は彼女の気持ちが非常にぶっているのを見てとった.

就在这一瞥之间,我看出了她非常激动。 - 白水社 中国語辞典

持ち株式の価格が最額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。

如果觉得你手头持有的股票到了最高的价格,一下子倒转层位也许能将最终的损失降到最低。 - 中国語会話例文集

思春期になると、異性への関心がまり、気になったり、仲良くしたいという気持ちが強くなったりします。

进入青春期以后,对异性的兴趣变大,会变得在意,或者想要搞好关系的心情会变得强烈。 - 中国語会話例文集

私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。

我有贝灵汉大学的数学学位,正如在这些推荐书上写的一样,我有很强的沟通能力。 - 中国語会話例文集

速ダウンリンクパケットアクセス(HSDPA)におけるMIMOモード動作の1つの欠点は、関連する制御シグナリングに持ち込まれる余分のオーバヘッドである。

在高速下行链路分组接入 (HSDPA)中操作在 MIMO模式的一个缺点是在相关控制信令中引入的额外开销。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界中で非常にい評価を得ているのを見て、この光景こそ世界一のゲーム業界の原点なのかとも思い、複雑な気持ちになりました。

看到在全球都有相当高的评价,觉得这个景象才是世界第一的游戏业界的原点,心情变得复杂了。 - 中国語会話例文集

私は校三年生の時に、イタリアの文化に興味を持ち、またその特有の響きや発音に惹かれて、イタリア語の勉強を始めました。

在我高中三年级的时候,对意大利的文化抱有兴趣,并且喜欢上了它特有的回响和发音而开始学习了意大利语。 - 中国語会話例文集

上で説明された259P命令変換器に似ているこの配列では、命令変換器258は、AC電力接続のない電気ボックス中に取り付けられ、命令変換器258のボックスと調光器6Mのボックスの間の接続は、い絶縁レベルを持ち難燃性である単一ライトガイドまたは光ファイバケーブルを介してであり、電気または火災の危険の原因にならない。

在该布置中,类似于上面阐述的 259P命令转换器,命令转换器 258被装配到没有 AC电力连接的电箱中,并且命令转换器 258的箱和调光器 6M的箱之间的连接是经由提供高绝缘电平并且是阻燃的单个光导或光纤线缆,不会造成电或火灾。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS