「高温」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

变成高温。

高温になる。 - 中国語会話例文集

致死高温

致死高温． - 白水社 中国語辞典

适应高温

高温への順化 - 中国語会話例文集

高温的街道

気温が高い街 - 中国語会話例文集

调高温度。

温度を高くする。 - 中国語会話例文集

显示着异常的高温。

異常な高温であることを示している。 - 中国語会話例文集

从喷射装置泄露出来的燃料变得高温。

噴射装置からのリーク燃料は高温になる。 - 中国語会話例文集

请避开高温多湿的环境保管。

高温多湿を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

高温的火焰能截断钢板。

高温の火炎は鋼板を切断できる． - 白水社 中国語辞典

石棉柔软，耐高温，耐酸碱。

石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い． - 白水社 中国語辞典

土壤在高温下散失了大量水分。

土壌は高温の下で大量の水分を失った． - 白水社 中国語辞典

每天都持续着高温。

毎日、　暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

这里高温天还在持续着。

こちらは、暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

请保存在避开高温多湿阳光直射的地方。

高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。 - 中国語会話例文集

这项产品已完成了振动测试，坠落测试，高温高湿测试，热冲击测试。

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。 - 中国語会話例文集

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、热冲击测试。

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度是多少度？

今日の最高気温は何度ですか？ - 中国語会話例文集

都怪夏天的高温，导致我睡眠不足。

夏の暑さのせいで睡眠不足です。 - 中国語会話例文集

最近高温天气持续着。

最近とても暑い天気が続いています。 - 中国語会話例文集

替代在35度的高温中的跑步

３５度の暑さの中をジョギングする。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度预计是多少？

今日の最高気温の予想は何度ですか。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度会是多少？

今日の最高気温は何度になりますか。 - 中国語会話例文集

听说那里的最高温度是0度。

そちらは最高気温が0度だと聞きました。 - 中国語会話例文集

东京持续着高温天气。

東京はとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

她爆了一盘羊肚儿。

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた． - 白水社 中国語辞典

高温还会持续所以请注意身体健康。

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。 - 中国語会話例文集

那边瘴气历害，该不是…生了病了？

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？ - 白水社 中国語辞典

虽然这个时候一直持续高温，但是今天终于降了点温。

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。 - 中国語会話例文集

请不要将这个商品安装在设置面会变热的地方。

この製品は設置面が高温になる場所への取り付けはおやめ下さい。 - 中国語会話例文集

在图 3的实例中，最热的部分是位于封闭每个滤波器 11的上腔 36的盖 34的水平处的信道的上部。

図3の例において、最も高温の部分は、各フィルター11の上部空洞36を閉じているカバー34のレベルの、チャンネル上部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。

この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，带外信道的较高部分达到很高的温度，而操作在额定模式下的邻近该带外信道的信道保持低得多的温度。

この場合、オフバンド・チャンネルの高い位置の部分は非常に高温に達し、一方で公称モードにおいて動作する、このオフバンド・チャンネルに近いチャンネルは、より低い温度に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一个例子，当从低到高调整色温时，亮度降低了大约 30％，并且当从低到中间调整色温时，亮度降低了大约 20％。

一例として、色温度を低温から高温へ調整した場合は30％程度の輝度の低下が生じ、低温から中温に調整た場合は約20％程度の輝度の低下が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5C示出了其中色温被调整为低的情况，图 5D示出了其中色温被调整到中间的情况，以及图 5E示出了其中色温被调整到高的情况。

また、図5（C）は色温度を低温に調整する場合を、図5（D）は色温度を中温に調整する場合を、図5（E）は色温度を高温に調整する場合を、それぞれ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，因为在其中液晶快门 200a或 200b打开的前半时段 (在打开该快门后大约 1ms到 4ms的时段 )期间液晶快门 200a或 200b的蓝色透射率高，并且红色和绿色透射率低，因此背光136在此时刻发光用于使得头像透过液晶快门 200a或 200b，使得要被用户识别的图像的色温可以被设置为高。

図6に示すように、液晶シャッター200a，200bの開口期間の前期（シャッター開口後の1ms〜4ms程度の期間）では、液晶シャッター200a，200bの青色の透過率が高く、赤色、緑色の透過率が低下しているため、このタイミングでバックライト136を照射して画像を液晶シャッター200a，200bに透過させると、ユーザが視認する映像の色温度を高温にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集