| 意味 | 例文 |
「高级」を含む例文一覧
該当件数 : 159件
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
1990年代后期很多企业发行了零高级债券。
1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。 - 中国語会話例文集
那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。
そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。 - 中国語会話例文集
即使是更高级的方案，也能够协商。
もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。 - 中国語会話例文集
吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。
上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典
高级人才的流失不能再继续下去了。
高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない． - 白水社 中国語辞典
将军队高级干部下放到连队中去当兵。
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC编码器 21将视频 #1的流编码成例如 H.264AVC/高级简档视频流。
H.264/AVCエンコーダ21は、映像＃1のストリームを、例えばH.264 AVC/High Profileビデオストリームとして符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ITU-R已准备将 IMT-高级 (IMT-advanced)系统作为 IMT-2000之后的下一代 (即，第四代 )移动通信标准。
ITU-Rは、IMT-2000以後の次世代4G移動通信規格として、IMT-Advancedシステムを用意している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图；
【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，端子扩展装置 127用作具有高级功能的电源板。
つまり、端子拡張装置127は、高度な機能を有する電源タップとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。
【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)引入高级信号处理技术以消除干扰的影响。
（b）干渉の影響を除去する高度な信号処理技術を導入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，只有电子邮政系统提供了唯一的高级电子邮件服务集。
第1に、電子郵便システムだけが独特な、プレミアム電子メールサービスの組を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折
当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ - 中国語会話例文集
高级贷款是相对风险较小，造早先就有的普通的贷款。
シニアローンとは、相対的にリスクの低い、従来からある通常のローンである。 - 中国語会話例文集
我应聘了在高级公寓的公共区域打扫的工作。
私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。 - 中国語会話例文集
职场女性依旧难以晋升为高级管理职员而苦恼。
女性は職場で依然として容易に上級管理職になれず苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
图 4示出向通信网络增加新节点的图 2的通信网络的高级框图；
【図4】通信ネットワークに新たなノードが追加されている図2の通信ネットワークを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出从通信网络移除现有节点的图 4的通信网络的高级框图；
【図5】通信ネットワークから既存のノードが取り外されている図4の通信ネットワークを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出适用于执行这里所述功能的通用计算机的高级框图。
【図7】本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出向通信网络增加新节点的图 2的通信网络的高级框图。
図4は、通信ネットワークに新たなノードが追加されている図2の通信ネットワークを示す高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出从通信网络移除现有节点的图 4的通信网络的高级框图。
図5は、通信ネットワークから既存のノードが取り外されている図4の通信ネットワークの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出适用于执行这里所述功能的通用计算机的高级框图。
図7は、本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适合于执行上述功能的示范用户设备的高级框图。
【図2】上述の機能を実行するように適合された例示のユーザ機器のハイレベルなブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适合于执行上述功能的示范用户设备 200的高级框图。
図2は上述の機能を実行するように適合された例示のユーザ機器200のハイレベルなブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
推论还可指代用于由一组事件和 /或数据构成较高级事件的技术。
推論はまた、イベントおよび／またはデータのセットから、より高いレベルのイベントを構築するために適用される技術を称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
初始化过程完成后，主机将非常高级别的命令生成到分布式子系统 10。
初期化プロセスが完了すると、ホストは、分散型サブシステム10へ非常に高レベルのコマンドを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出适于执行这里所述功能的通用计算机的高级框图。
【図3】本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータのハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出适用于执行这里所述的功能的通用计算机的高级框图。
図4は、本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータのハイレベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述了用于使 RAN中的分组流实现服务质量控制的方法的一个实施方式的高级框图；
【図3】RAN内でパケットフローに関するサービス品質の制御を可能にするための方法の一実施形態のハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描述了用于使 RAN中的分组流实现服务质量控制的方法的一个实施方式的高级框图；
【図4】RAN内でパケットフローに関するサービス品質の制御を可能にするための方法の一実施形態のハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了适合用于执行这里描述的功能的通用计算机的高级框图。
【図6】本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータのハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了适用于执行这里描述的功能的通用计算机的高级框图。
図6は、本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータのハイレベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
推论也可以是指用于从一组事件和 /或数据构成更高级事件的技术。
推論はまた、イベントおよび／またはデータのセットから、より高いレベルのイベントを構築するために適用される技術を称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，从上游高级主时钟恢复在分界时钟 215处的时间。
次に、バウンダリクロック215における時間が、上流の、より高いレベルのマスタクロックから回復される。 - 中国語 特許翻訳例文集
推论还可以指用于根据一组事件和 /或数据来构成高级事件的技术。
推論はまた、イベントおよび／またはデータのセットから、より高いレベルのイベントを構築するために適用される技術を称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 1，示出依据本发明原理的系统的高级框图，其包括发送器 100和接收器 150。
次に図1を参照すると、本発明の原理によるシステムのハイレベルブロック図は示され、送信機100および受信機150を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
picoFLO系统 300使用提供无缝连接性和多媒体接入所需的高级集成的 UMM 380和 410。
ピコFLOシステム300は、シームレス接続性およびマルチメディアアクセスに必要なハイレベルの統合を行うUMM380および410を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在较高级层级中示出连接至端子扩展装置 127的所有设备等的电力消耗量 (主显示 )。
上位の階層（メイン表示）には、端子拡張装置127に接続された全ての機器等に関する消費電力量が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明根据本发明的一个实施例的边沿产生器的高级实现。
【図7】本発明の一実施形態に係る、エッジ発生器の上位層の実装例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。
図6Aは、本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層のブロック図を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明根据本发明的一个实施例的边沿产生器 700的高级实现。
図7は、本発明の一実施形態に係る、エッジ発生器700の上位層の実装例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
推论还指的是用于根据一组事件和 /或数据来构成高级事件的技术。
推論はまた、イベントおよび／またはデータのセットから、より高いレベルのイベントを構築するために適用される技術を称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE、高级 LTE和 GSM记载于来自名为“第三代伙伴项目”(3GPP)的组织的文献中。
UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、LTE−Advanced、及びGSM（登録商標）は、“第3世代パートナーシッププロジェクト”（3GPP）という名称の組織からの文書において記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
高级 LTE可在基站处具有更多发射天线 (例如，8个、8个以上，等等 )。
LTE−Advancedは、基地局においてより多くの送信アンテナ（たとえば、8つ、9つ以上など）を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在 RSA 110中，数字引擎 150用于对 ACMU 120进行高级操作，而 ACMU射频引擎 160用于与 RSA110通信。
RSA110の場合と同様に、デジタルエンジン150は、ACMU120に高水準動作を提供し、同時にACMU RFエンジン160は、RSA110との通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
