「高 音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男高音的音域

テノールの音域． - 白水社 中国語辞典

声音很高。

声がとても高い． - 白水社 中国語辞典

首先，写高音谱号。

まず、ト音記号を書く。 - 中国語会話例文集

外弦音比较高。

外側の弦の音は比較的高い． - 白水社 中国語辞典

唱女高音

ソプラノで歌う． - 白水社 中国語辞典

嗓音很尖。

声が甲高い． - 白水社 中国語辞典

假声男高音是在男性聲音中最高的。

カウンターテナーは男性の声で最も高い。 - 中国語会話例文集

总之他会把音量提高吧。

いずれ彼は音を上げるはずだ。 - 中国語会話例文集

提高了声音。

大声を上げました。 - 中国語会話例文集

我高中時期为他们的音乐所痴狂。

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。 - 中国語会話例文集

我高中时代经常听这个音乐。

高校時代にこの音楽をよく聴きました。 - 中国語会話例文集

那个键盘乐器可以发出高音。

その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。 - 中国語会話例文集

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。 - 中国語会話例文集

在高静音性的同时实现了节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

高射炮的声音是急剧而响亮。

高射砲の音は急激でありまた大きく響く． - 白水社 中国語辞典

发出高潮的声音

オルガスム(ス)の声をあげる - 中国語会話例文集

男高音歌手的真实故事。

テノール歌手の実話の物語 - 中国語会話例文集

他夸张地将声音提高。

彼は誇張して声を張り上げた。 - 中国語会話例文集

韩国风的音乐剧最棒！

韓流ミュージカル、最高！ - 中国語会話例文集

花腔女高音歌唱家

コロラチュラソプラノ歌手． - 白水社 中国語辞典

汽笛啸鸣

汽笛の甲高くて長く引く音． - 白水社 中国語辞典

让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。

強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。 - 中国語会話例文集

GSM对于标准语音服务而言是高效的。

GSMは標準音声サービスに有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

拉胡琴的声音悠扬地传了过来。

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

他唱戏，声音高亢，表情细腻。

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典

一个声音高亢地响了起来。

1つの声が高らかに響き渡った． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，假定与环境声音的音量相比，响铃铃声的音量高。 因此，音量控制信号发生器 63生成并输出用于将响铃铃声的音量减小一个音阶的音量控制信号。

このような場合、鳴動着信音は環境音に対して音量が大きいはずであるので、音量制御信号発生器63は、鳴動着信音の音量を1段階小さくさせる音量制御信号を生成し、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，LPCM样本合成单元 307在将第一声音数据设为高阶比特并且将第二声音数据设为低阶比特的情况下合成第一声音数据和第二声音数据，以获得接收数字声音数据 STL’(24比特 LPCM声音数据 )。

この場合、LPCMサンプル合成部307は、第1の音声データを上位ビットとし、第2の音声データを下位ビットとして合成し、受信デジタル音声データSTL′（24ビットLPCM音声データ）を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。

正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである． - 白水社 中国語辞典

他推荐使用高频扬声器来搭配音响。

音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。 - 中国語会話例文集

与一般买的东西相比，音量提高。

普通に販売されているものよりも、音量が上がります。 - 中国語会話例文集

歌声悠扬，余音缭绕。

歌声が高くなったり低くなったりして，余音があたりに漂う． - 白水社 中国語辞典

开展世界上顶级的音乐家云集的世界最高水准的演奏。

世界中からトップクラスの音楽家が集まり世界最高水準の演奏を繰り広げます。 - 中国語会話例文集

由于新设备的引进，可以期待高速化、静音化和节约燃料费等的实现。

最新設備を導入することで高速化、静音化、燃料代の節約などが期待できます。 - 中国語会話例文集

结果，从连接到声音输出端子 309的左声道和右声道的扬声器 350L和 350R(图 2中未示出，参见图 1)中获得通过来自声音再现设备 200的声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )再现的高质量再现声音。

これにより、音声出力端子309に接続された左右チャネルのスピーカ350L，350R（図2には図示せず、図1参照）からは、音声再生装置200からの音声データ（24ビットLPCM音声データ）による高品質の再生音声が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，在声音再现设备 200中，针对 LPCM声音数据的每个样本数据，高阶 16比特被分离出作为第一声音数据，并且剩余的比特被分离出作为第二声音数据。

すなわち、音声再生装置200では、LPCM音声データのサンプルデータ毎に、上位16ビットが第1の音声データとして分離され、残りのビットが第2の音声データとして分離される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，合成第一声音数据 (高阶 16比特 )和第二声音数据 (低阶 8比特 )并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。

この場合、第1の音声データ（上位16ビット）および第2の音声データ（下位8ビット）が合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤ST6中，声音再现设备 200利用 LPCM样本分离单元 205分离出发送数字声音数据 STL的高阶 16比特作为第一声音数据并且分离出低阶 8比特作为第二声音数据。

このステップST6において、音声再生装置200は、LPCMサンプル分離部205により、送信デジタル音声データSTLの上位16ビットを第1の音声データとして分離し、下位8ビットを第2の音声データとして分離する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这方面中，本发明的第三实施例提供这样的示例，其中处理与高尔夫挥杆有关的撞击声音外，图 24中的撞击声音 611中所示的每个撞击声音变为特定声音。

ここで、本発明の第3の実施の形態では、ゴルフスイングに関するインパクト音以外に、図24のインパクト音611に示す各インパクト音を特定音とする例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，由于对传输语音和数据服务两者的容量的需求的增长，高保真音频和数据服务希望有更高的数据吞吐速率。

しかしながら、高い忠実度の音声およびデータサービスは、音声とデータサービスとの両方を転送する容量上の需要増のためにより高いデータ処理量レートを望む。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界上知名的假声男高音歌手。

世界的に有名なカウンターテナー歌手 - 中国語会話例文集

演唱假声男高音的部分。

カウンターテナーのパートを歌う - 中国語会話例文集

我为了提高听力能力而读出声来了。

リスニングの能力を上げるために音読をしました。 - 中国語会話例文集

我昨天听到你的声音感到很高兴。

昨日はあなたの声が聞けて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我朋友喜歡玩高級音響

私の友人はハイファイ愛好家だ。 - 中国語会話例文集

非常高兴你喜欢我的声音。

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个收音机是贵还是便宜呢？

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。 - 中国語会話例文集

你需要一个新的高音喇叭哟。

新しいツイーターが必要ですよ。 - 中国語会話例文集

号声激越，响彻云霄。

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる． - 白水社 中国語辞典

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。

それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典