「高-高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った．

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。 - 白水社 中国語辞典

その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した．

该厂钢产量创历史最高水平。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事のやり方を改善し，それにより能率を高めた．

他们改进了方法，从而提高了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った．

您为我们付出了这样高的代价。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった．

他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。 - 白水社 中国語辞典

稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない．

稻草太高了，我堆不上去了。 - 白水社 中国語辞典

この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある．

这种树长不多高，却有一种优雅的风致。 - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い．

中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→）8時ごろ（または9時ごろ）になっている．

太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典

（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は上から下まで高級ファッションを身にまとっている．

她穿了一套高档时装。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．

看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．

学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典

このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する．

这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。 - 白水社 中国語辞典

この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する．

穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。 - 白水社 中国語辞典

その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる．

那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ．

你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた．

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

労働者の生活水準は農民より高すぎてはいけない．

工人生活水平不要过高于农民。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

人々は赤旗を高く掲げ，威風堂々として行進して行く．

人们高举红旗，浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典

湖の上の歌声は高くなったり，低くなったりしている．

湖上的歌声忽而高，忽而低。 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た．

高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。 - 白水社 中国語辞典

生産を高めようとすれば，ノルマを少し強化しなければならない．

要想提高生产，还得加点儿码。 - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる．

具有极高电阻的物质可以用来绝缘。 - 白水社 中国語辞典

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない．

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている．

经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。 - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う．

吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。 - 白水社 中国語辞典

先に高さを見積もっておけば，足場を作るのに都合がよい．

先料一料高矮，好扎架子。 - 白水社 中国語辞典

高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない．

高级人才的流失不能再继续下去了。 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である．

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた．

他已经找到了提高写作能力的门径。 - 白水社 中国語辞典

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む．

我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典

（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する．

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている．

两个人的性格虽不相同，可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典

彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった．

他的评分是参赛人中最高的。 - 白水社 中国語辞典

君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．

你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典

純毛毛布は価格が少し高いが，たいへんよく売れる．

纯毛毯尽管价格略高，仍然十分抢手。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した．

我军比敌人早一步抢占了无名高地。 - 白水社 中国語辞典

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．

瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典

彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する．

他们以高度的政治热忱培养一代新人。 - 白水社 中国語辞典

一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した．

一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く農業を高い水準まで高めなければならない．

要尽快把农业搞上去。 - 白水社 中国語辞典

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる．

台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典