| 意味 | 例文 |
「鬼っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32148件
あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。
多亏了你，花子去上学了。
- 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．
使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。
駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集
彼らはへっぴり腰でお互いの顔を見合っていたが，結局彼にすべてを話すことになった。
虽然他们战战兢兢地互相看着对方，结果还是全和他说了。 - 中国語会話例文集
私は何かお土産を買ってこようと思います。
我想去买点土特产来。 - 中国語会話例文集
この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。
向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。 - 中国語会話例文集
日本では不幸なことに、地震や津波が多い。
在日本不幸的事情是,地震和海啸很多。 - 中国語会話例文集
久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。
想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。
如果，感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。 - 中国語会話例文集
ここで、上ユニット20および排出ガイド30は、それぞれの回転範囲における最も下ユニット10側の位置において互いに密接する。
上部单元 20和纸张排出导向件 30在相应转动范围中最靠近下部单元 10的相应位置处彼此接近。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。
如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。 - 中国語会話例文集
何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい，胸の中にしまっておかないで．
有什么不顺心的事说出来，别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典
これらすべてが，この山村にどれほど大きな変化が起こったかを物語っている．
这一切都说明，这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
この度の発送の遅れによって、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。
由于这次发送延迟而对您造成的困扰，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
君がこんなにワーッと大声で叫んだのはいいが，おかげで皆を起こしてしまった．
你这么一喊不要紧，可把大家惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．
这点小事，说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典
事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう．
既来之，则安之。((成語)) - 白水社 中国語辞典
したがって、接続設定を容易に行うことができる。
因而，能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は春からこの学校に通っています。
她从春天开始上这所学校。 - 中国語会話例文集
私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった．
我起根儿受苦没文化。 - 白水社 中国語辞典
私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。
我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集
年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う．
年貌相仿，情投契合。 - 白水社 中国語辞典
高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。
高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。 - 中国語会話例文集
彼らもパリに行った。／彼らはパリにも行った。
他们也去了巴黎。／他们连巴黎也去了。 - 中国語会話例文集
幼い頃にあったら良かったのにな。
明明如果小时候有过的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。
他们在互相没有见过面的情况下会见了。 - 中国語会話例文集
彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている．
他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．
这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典
花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。
花子沉下脸，认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集
思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。
一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集
9月5日におじさんの家へ行った。
我9月5日去了叔叔家。 - 中国語会話例文集
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？
你孩子不喜欢礼物吗？ - 中国語会話例文集
今夜、夫と一緒にお酒を飲む予定です。
我今天晚上打算和丈夫一起喝酒。 - 中国語会話例文集
今夜夫と一緒にお酒を飲みます。
我今晚和丈夫一起喝酒。 - 中国語会話例文集
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？
您儿子中意那个礼物吗？ - 中国語会話例文集
9月5日におじさんの家へ行った。
我9月5号去了叔叔家。 - 中国語会話例文集
彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！
他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．
前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った．
和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．
凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典
子供が母親にちょっとほおずりをした．
孩子亲了亲母亲。 - 白水社 中国語辞典
子供は母親にちょっとほおずりをした．
孩子亲了一下妈妈。 - 白水社 中国語辞典
私は今晩用事があって，お招きに応じられません．
我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
