「鬼の棲家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？

这个小朋友找不到妈妈了吗？ - 白水社 中国語辞典

この月の出費が多く，お金に余裕がない．

这月的用项多，钱有点紧。 - 白水社 中国語辞典

彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い．

他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。 - 白水社 中国語辞典

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。

据说狼人在满月的月光下会变身为狼。 - 中国語会話例文集

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

大阪のどの辺りに行ったのですか？

去了大阪的哪些地方？ - 中国語会話例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。

这也全多亏了前辈们的教导。 - 中国語会話例文集

そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？

犯得着花那么多钱吗？ - 白水社 中国語辞典

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？

是什么风把你吹来的？ - 白水社 中国語辞典

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？

和尚念的是什么经？ - 白水社 中国語辞典

お母さんと買い物に行きました。

我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

おむすびには海苔を付けますか？

在饭团上撒上海苔吗？ - 中国語会話例文集

彼女は髪をお下げに編んでいる．

她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

同じ課の人が大阪に異動になりました。

同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない．

我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？

这样大的柜子置于何处？ - 白水社 中国語辞典

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

今のうちに書いておこう。

趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

あなたの口座にお金を振り込む。

给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集

先祖のお墓参りに行った。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

私のお母さんが元気になります。

我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集

彼らには、多くの懸念があります。

他们有许多顾忌。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行っている。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

お金の話に同情しない。

我不会同情关于钱的事情。 - 中国語会話例文集

故郷のお墓参りに行きました。

我去故乡扫墓了。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行きました。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに参加しました。

我参加了那个活动。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

映画における暴力の美化

在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

返答における過去のパターン

对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集

彼は私のお見舞いに来てくれた。

他来看望过我了。 - 中国語会話例文集

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

彼にお会いしたいのですが。

我想见他，但是。 - 中国語会話例文集

このお店は2001年に開店した。

这家店2001年开张。 - 中国語会話例文集

彼にそのお土産を渡した。

我给了他那个特产。 - 中国語会話例文集

あなたのお金は既に送金しました。

你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集

私の父は普段大阪にいます。

我父亲平常在大阪。 - 中国語会話例文集

母親の介護に追われている。

我忙于看护妈妈。 - 中国語会話例文集

そのお金が非常に欲しい。

我特别想要那笔钱。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

私の大学は大阪にあります。

我的大学在大阪。 - 中国語会話例文集