「鬼打ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。 - 中国語会話例文集

みるみるうちに大雨になった。

转眼间就下了大雨。 - 中国語会話例文集

窮地に陥る．

陷于绝地 - 白水社 中国語辞典

窮地に陥る．

陷于狼狈境地 - 白水社 中国語辞典

今のうちに書いておこう。

趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集

見る見るうちに大雨が降ってきた．

眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

大波が岸に打ち寄せる．

大浪拍岸。 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

数値が同じになる。

数值会变成一样的。 - 中国語会話例文集

地域別に請け負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

明天或者后天能见面吗？ - 中国語会話例文集

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

敵軍を大いに打ち負かす．

大败敌军 - 白水社 中国語辞典

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

お嬢ちゃん，幾つになったの？

小姑娘儿，你几岁了？ - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお大事に！

一路上多保重！ - 白水社 中国語辞典

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您能近期回信。 - 中国語会話例文集

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ．

趁着年轻多学点儿知识很值得。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています。

我们家的孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています

我家孩子承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

寝ることができるうちに寝ておこう。

趁能睡的时候多睡一会。 - 中国語会話例文集

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

欠員は多くないから，志願は早いうちに．

余额不多，报名请早。 - 白水社 中国語辞典

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。

我不知不觉就睡着了。 - 中国語会話例文集

そのうちスタジオに遊びに行きます。

过几天想去演播厅玩。 - 中国語会話例文集

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。

趁现在为时未晚快去医院！ - 中国語会話例文集

夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る．

起五更，睡半夜。 - 白水社 中国語辞典

幼いうちに身につけた彼女の技は確かである．

她的幼功扎实。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。

在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典