| 例文 |
「鬼籍に入る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 593件
この席は端に寄りすぎている．
这个座位太靠边了。
- 白水社 中国語辞典
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集
私は本籍は四川で，北京に寄留している．
我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典
波止場には50隻余りの汽船が停泊している．
码头上停泊着五十多艘轮船。 - 白水社 中国語辞典
蓄積と消費は有機的に関連している．
积累和消费有机地联系着。 - 白水社 中国語辞典
我々のところには責任を持っている人はいない．
我们这儿没有拿事的人。 - 白水社 中国語辞典
使用者責任は民法に規定されている。
使用者责任由民法规定。 - 中国語会話例文集
わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．
我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典
農村では全面的に生産責任制を実行している．
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
当社では部門別原価計算により業績を分析している
在我们公司通过各个部门的原价计算来分析业绩。 - 中国語会話例文集
石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている．
石碑上还残存几个笔迹模糊的字。 - 白水社 中国語辞典
一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。
最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は鉄道で配車に責任を負っている．
他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典
その部屋には主に書籍が置かれている。
那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集
君はこんな人と一緒にいるのはよせ．
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
定量データは集計分析に適している。
定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集
だが 奇跡は確実に起ころうとしている。
但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている．
我们担着建设四化的责任。 - 白水社 中国語辞典
この恐竜の化石は非常に変わっている．
这恐龙化石非常奇特。 - 白水社 中国語辞典
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
私達は大きな責任を負っている。
我们正肩负着很大的责任。 - 中国語会話例文集
工場長は彼の責任を追跡調査しているところだ．
厂长正在追查他的责任呢。 - 白水社 中国語辞典
電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。
在坐电车的人里面讨厌让座的人也有。 - 中国語会話例文集
この責任は私の肩にかかっている．
这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．
对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる．
他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典
見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）．
美髯公 - 白水社 中国語辞典
人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．
民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は糖尿病で血液透析を受けている。
他因为糖尿病而接受血液透析。 - 中国語会話例文集
企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。
企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集
彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。
能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集
彼女は宝石のように輝いている。
她是像宝石一样的发光。 - 中国語会話例文集
彼は自分の業績を誇りに思っている。
我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集
私はその会社の経営の責任を担っている。
我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集
私にはドイツ国籍の友達が4人いる。
我有4个德国国籍的朋友。 - 中国語会話例文集
彼は特に英語で優秀な成績を残している。
他在英语上留下了特别优异的成绩。 - 中国語会話例文集
2014年度のデータは、分析するのに不足している。
用2014年的数据做分析还不够。 - 中国語会話例文集
そのカップには宝石がちりばめられている。
那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集
その採石夫は石切りに熟練している。
那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集
彼の学習成績は特に優れている．
他的学习成绩很出色。 - 白水社 中国語辞典
海底には豊富な石油が埋蔵されている．
海底储藏着丰富的石油。 - 白水社 中国語辞典
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！
王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典
地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ．
地下埋藏的煤非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
私はある親戚の家に居候している．
我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典
石柱には精巧な模様が彫刻されている．
石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典
首飾りに宝石が1つはめ込まれている．
项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．
他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．
他像一尊石雕那样站立着。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
