| 意味 | 例文 |
「魯」を含む例文一覧
該当件数 : 73件
三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。
三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生的著作深受读者推崇。
魯迅先生の著作は読者から高くあがめられている． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的作品已在海外得到广泛译介。
魯迅の作品は海外で既に広く翻訳紹介されている． - 白水社 中国語辞典
文章里曾引过鲁迅的一首诗。
文章中にかつて魯迅の詩を1首引用したことがある． - 白水社 中国語辞典
曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。
かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した． - 白水社 中国語辞典
鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。
魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。
魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある． - 白水社 中国語辞典
对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。
魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である． - 白水社 中国語辞典
听到鲁迅去世的消息，许多人到医院去吊唁。
魯迅死去のニュースを聞いて，多くの人が病院に行って弔問した． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生曾计划写一部关于红军长征的短篇。
魯迅はかつて紅軍の長征に関する短編小説を書こうと計画した． - 白水社 中国語辞典
故仲尼反为臣，而哀公顾为君。
それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども，魯の哀公はその反対に殿様になった． - 白水社 中国語辞典
电影《祥林嫂》是以鲁迅先生的小说《祝福》作蓝本的。
映画『祥林嫂』は魯迅先生の小説『祝福』を種本としたものだ． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生虽然离开了我们，但是他永远活在我们心中。
魯迅先生は我々の元を去ったが，彼はいつまでもわが心の中に生き続けている． - 白水社 中国語辞典
在苦难的梦魇一样的日子里，鲁迅先生给我以勇气和力量。
苦しい悪夢のごとき日に，魯迅先生は私に勇気と力を与えてくださった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。
魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他的中文水平很高，甚至鲁迅的小说，他都看得懂。
彼の中国語の程度はとても高く，魯迅の小説さえも，彼は理解できる． - 白水社 中国語辞典
我国有许多大文学家，像屈原、杜甫、鲁迅等。
わが国には多くの大文学者がいる，例えば屈原・杜甫・魯迅など． - 白水社 中国語辞典
今年引种了三十亩鲁棉号，长势良好。
今年魯綿3号を導入して30ムー栽培したが，生長ぶりは良好である． - 白水社 中国語辞典
在民间传说中，木匠的祖师鲁班曾向神仙学艺。
民間伝説では，大工の始祖魯班は仙人に技を学んだことになっている． - 白水社 中国語辞典
这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。
この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典
正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。
まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
