| 例文 |
「鮒 ふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29693件
助手を割りふりして実験準備をしなければならない．
要支配助手作实验准备。
- 白水社 中国語辞典
お風呂掃除をしなければならない。
我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集
こんな作風はあってはならない．
这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典
服にアイロンをかけなければならない．
我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典
いわれのない非難，不当な非難．
无理指责 - 白水社 中国語辞典
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
哪些食物含有丰富的黄酮呢？ - 中国語会話例文集
夏服から冬服へ衣替えする。
从夏天的衣服更替成冬天的衣服。 - 中国語会話例文集
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。
成年的有着浓密的鸡冠和长喙 - 中国語会話例文集
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．
休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をするのにふさわしくない．
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！
嘻！谁要你的臭钱！ - 白水社 中国語辞典
八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．
直到碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典
結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。
结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。 - 中国語会話例文集
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない．
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。 - 白水社 中国語辞典
宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．
宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典
（新しい土地に行った時に）その地の気候・風土になじめない．≒不服水土．
水土不服((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの不備を補わねばならない．
应该弥补这些缺陷。 - 白水社 中国語辞典
冬からいきなり夏になった．
从冬天跳到了夏天。 - 白水社 中国語辞典
〔目〕＝理不尽なやり方を見習うな！
不要学无赖！ - 白水社 中国語辞典
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？ - 中国語会話例文集
君はそんなふうに考えないだろう。
你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集
太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。
请选择粗体字的各个语句的意思。 - 中国語会話例文集
私はふまじめな感傷にひたりたくない。
我不想沉浸在不真诚的感伤中 - 中国語会話例文集
あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。
你能这么说，我也很高兴。 - 中国語会話例文集
夫婦の会話は極端に少なくなりました。
夫妻的对话极端减少了。 - 中国語会話例文集
夜更かしをして睡眠不足にならない様に。
请不要熬夜以至于睡眠不足。 - 中国語会話例文集
雨は降ってやまない，雨は休みなく降る．
雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない．
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
わからないのにわかるふりをしてはいけない．
不要不懂装懂 - 白水社 中国語辞典
真理へ通じる道をふさいではならない．
不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？
为什么要这样慌慌忙忙地做？ - 白水社 中国語辞典
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．
料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．
这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典
彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから．
甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．
平淡无奇 - 白水社 中国語辞典
（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．
破烂货 - 白水社 中国語辞典
不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない．
不正之风必须扫除干净。 - 白水社 中国語辞典
我々は渾身の力をふりしぼらねばならない．
我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典
君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．
你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典
修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．
刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．
上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典
事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．
遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
装置内フレームは、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダが付与される。
装置内帧对原始 L2帧赋予装置内标题。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した．
他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
