「鰥住み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか。

您睡觉前要喝一杯牛奶吗？ - 中国語会話例文集

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。 - 中国語会話例文集

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。 - 中国語会話例文集

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。

我小学六年级时打进了全国大赛。 - 中国語会話例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

这个夏天我有个去马来西亚的计划。 - 中国語会話例文集

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。 - 中国語会話例文集

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。 - 中国語会話例文集

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。

我担心在起休息期间，增加了多少工作。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。

很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。 - 中国語会話例文集

空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている．

天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典

（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．

说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である．

一步一步往前蹭，行动十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった．

他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた．

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。 - 白水社 中国語辞典

彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した．

他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典

送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける．

发报机滴滴答答不停地发出电报。 - 白水社 中国語辞典

私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！

我一不偷二不抢的，不犯法！ - 白水社 中国語辞典

彼は休みの時間を犠牲にして，級友に補習してやった．

他放弃了休息时间，帮助同学补课。 - 白水社 中国語辞典

（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる．

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事の進み具合と質に，彼は明らかに不満を表わした．

他对我们工作的进度和质量，明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．

已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

皆さん注意してください，汽車は間もなく駅に入ります．

大家注意，火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典

大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．

群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典

湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．

湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典

学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている．

一开会学习，他准溜边坐着。 - 白水社 中国語辞典

休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．

锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典

昨年の夏休みに，私は次々と3つの古典小説を読んだ．

去年暑假，我陆续看了三部古典小说。 - 白水社 中国語辞典

長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．

你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている．

暑假回不回家，我拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人々に忘れ去られた片隅に打ち捨てられた．

她被抛弃在为人们所遗忘的角落。 - 白水社 中国語辞典

これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである．

这些小动物回家的能力很奇妙。 - 白水社 中国語辞典

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．

游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．

歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典

封建思想が我々の生活の幾つかの隅っこに浸透している．

封建思想渗透在我们生活的某些角落。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る．

托词老母多病，暂行请假。 - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します．

请大家放心，我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

数日水をやらなかったので，ジャスミンはすっかりしおれた．

几天没浇水，茉莉花都萎蔫了。 - 白水社 中国語辞典

彼は隅っこに縮こまり，顔を真っ青にして，ぶるぶる震えている．

他萎缩在一边，脸色发白，浑身颤抖着。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．

下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった．

暑假就这样闲散地过完了。 - 白水社 中国語辞典

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．

我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの期間彼は田舎に来てしばらくの間よく滞在する．

暑期他要来乡下小住一些日子。 - 白水社 中国語辞典

それほど遠くへ行かないうちに，彼らはまたしても一休みした．

没走多远，他们又歇脚了。 - 白水社 中国語辞典