「鲜艳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色彩鲜艳

色彩はあでやかである． - 白水社 中国語辞典

鲜艳且容易看的画面

鮮やかで見やすい画面 - 中国語会話例文集

鲜艳美丽的东西

色鮮やかで美しいもの - 中国語会話例文集

穿上了鲜艳的服装。

あでやかな衣装を身に着けた． - 白水社 中国語辞典

鲜艳夺目

目を奪うほど美しく鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

穿着颜色鲜艳的华丽的衣服跳了舞。

色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。 - 中国語会話例文集

雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。

雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。 - 中国語会話例文集

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典

柳条嫩绿，桃花鲜艳。

柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える． - 白水社 中国語辞典

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ． - 白水社 中国語辞典

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ． - 白水社 中国語辞典

杜鹃花鲜艳地开放着。

ツツジの花があでやかに咲いている． - 白水社 中国語辞典

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。 - 中国語会話例文集

我们在3月3日把颜色鲜艳的年糕切成菱形吃。

私たちは3月3日に色鮮やかな餅を菱形に切り、それを食べる。 - 中国語会話例文集

你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。

あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - 中国語会話例文集

克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。 - 中国語会話例文集

她成了全厂一面鲜艳红旗！

彼女は全工場における（真っ赤な赤旗→）模範労働者になった！ - 白水社 中国語辞典

节日前，鲜艳的彩旗已经张挂起来了。

祝日の前に，鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた． - 白水社 中国語辞典

他穿着宽松鲜艳的美版衬衫来参加派对。

彼はゆったりしたと鮮やかな色のアフリカ産のシャツを着てパーティーに来た。 - 中国語会話例文集

裹着鲜艳的布的女人们把水瓶放在头上朝着家走去。

鮮やかな色彩の布をまとった女性たちが水瓶を頭に乗せて家に向かって歩いていた。 - 中国語会話例文集

散寿司饭色彩鲜艳，提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 - 中国語会話例文集

满山的野花，在阳光下特别鲜艳夺目。

山いっぱいの野の花が，太陽の光の下で格別目を奪うばかりに美しく鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典

即使图像包括许多高色度像素，用户也不想拍摄鲜艳颜色场景，这一情况是存在的。

また、彩度の高い画素は多く存在するとしても、ユーザが鮮やかなシーンを撮影しようと意図していない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在仅基于图像的色度信息判断鲜艳颜色场景的该传统方法中，场景的判断结果有时与用户的感觉，即人的感觉不一致。

しかしながら、画像の彩度情報のみに基づいて鮮やかなシーンを判別する従来の方法では、シーンの判別結果が、ユーザ、つまり人間の感覚と異なる場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集