例文 |
「鵜飼い火」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 749件
会費を払う。
支付会费。 - 中国語会話例文集
品評会.
评选会 - 白水社 中国語辞典
非常階段.
太平梯 - 白水社 中国語辞典
溶解度が低い。
溶解度很低。 - 中国語会話例文集
歓送会を開く.
开欢送会 - 白水社 中国語辞典
是非の境界.
是非界限((成語)) - 白水社 中国語辞典
上下一そろいのひき臼.
两扇磨 - 白水社 中国語辞典
意思表示でしょうか。
是要发表意见吗? - 中国語会話例文集
緊急会議を開く.
召开紧急会议 - 白水社 中国語辞典
昔の恨みが氷解する.
前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典
海岸で見殻を拾う.
在海岸拾取贝壳。 - 白水社 中国語辞典
李さんはひどく後悔して言う.
小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自己中心的な人だと思うかい?
你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集
介護用品を取り扱う。
经营看护用品。 - 中国語会話例文集
日本の中流階級代表
日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集
改善が必要だと思う。
我认为须要改进。 - 中国語会話例文集
水晶は比較的溶解しない。
水晶是相对不溶的。 - 中国語会話例文集
水晶は比較的溶解しにくい。
水晶相对难以溶解。 - 中国語会話例文集
大学非公認の愛好会
大学非公认的爱好会。 - 中国語会話例文集
崩壊の瀬戸際に瀕する.
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する.
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
(誤解などが)さっと氷解する.
涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典
奔放で豪快な品格.
奔放、粗犷的风格 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に秘密を公開した.
她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典
毎週1回例会を開く.
每周开一次例会。 - 白水社 中国語辞典
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集
上流階級の人用の秘密クラブ
上流人的秘密俱乐部 - 中国語会話例文集
ぜひ友達に紹介したいお店です。
是一定想要介绍给朋友的店。 - 中国語会話例文集
評論を加えてその作品を紹介する.
评介作品 - 白水社 中国語辞典
人々の旧懐の情は日増しに強くなる.
人们的怀念之情日益热切。 - 白水社 中国語辞典
試験航海(飛行)はぜひとも順調に行なわれるようにする.
试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典
例えば境界が右境界であり、動きベクトルのx成分が−MVxに等しい場合、境界アーティファクト識別ユニット68は列N−W−1〜N−W−MVxを偽境界位置と識別することができる。
如果 (例如)边界为右边界且运动向量的x分量等于-MVx,则边界伪影识别单元68可将第N-W-1到 N-W-MVx列识别为假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。
图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。
换句话说,所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。
这给出了公钥{g,h,x,N}和私钥{p,q,z}。 - 中国語 特許翻訳例文集
入会には身分証明書が必要です。
入会需要身份证明。 - 中国語会話例文集
利用いただくには入会する必要があります。
要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集
あなたの友達を是非私に紹介して下さい。
请一定要把你的朋友介绍给我。 - 中国語会話例文集
あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか?
你乘坐的飞机是哪家航空公司的? - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后,运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集
海外で勉強することは視野が広がると思う。
我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集
あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。
我去车站接你之后去教会。 - 中国語会話例文集
その商品の窓口を紹介して欲しい。
我想让你把那个商品的窗口介绍给我。 - 中国語会話例文集
一つだけ後悔している事があります。
我只有一件后悔的事。 - 中国語会話例文集
食品会社の業界再編を行う事になった。
食品公司进行了产业重组。 - 中国語会話例文集
今の気持ちをどの様に表現できるだろうか?
我可以怎样表现现在的心情呢? - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年,消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
それは疲労回復効果があります。
那个有消除疲劳的效果。 - 中国語会話例文集
私たちの集会は明日の午後、開かれます。
我们明天下午召开集会。 - 中国語会話例文集
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
例文 |