| 例文 |
「鷂の」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
プロのパーティープランナーである。
是专业的晚会策划。
- 中国語会話例文集
その職はすでに埋まっていた。
那个职位全招满了。 - 中国語会話例文集
面接官の都合が悪くなった。
面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集
仕事の申し出を断ること。
拒绝交办的工作。 - 中国語会話例文集
正社員雇用のオファー
正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集
慈善事業目的のため。
为了慈善事业。 - 中国語会話例文集
冬のスポーツ旅行を薦める。
推荐冬天的运动旅行。 - 中国語会話例文集
別の商品を注文する。
订购别的商品。 - 中国語会話例文集
請求書の誤りを修正する
修改账单的错误 - 中国語会話例文集
裏庭の設計と設置
后院的设计和布置 - 中国語会話例文集
将来の取引を求めること。
追求未来的交易。 - 中国語会話例文集
お客様は雑音のないコードをご希望されたので、追加で1つにつき15ドルが、2つのヘッドホンの合計金額に加算されます。
因为客人想要没有杂音的线路，所以每个15美元的价格会加算到在两幅耳机的合计金额里。 - 中国語会話例文集
注文した商品の数
订购商品的数量 - 中国語会話例文集
組み立ての手伝いを申し出ること。
提议帮忙组装。 - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
商品の知名度を高める
提高产品的知名度 - 中国語会話例文集
私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。
因为我所有的员工星期三上午的时间都空着，所以我们定在那一天是最好的。 - 中国語会話例文集
チリ産の赤ワインが半額
智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集
代わりの品をすぐに送る
马上发送替代产品。 - 中国語会話例文集
次回購入の割引を申し出る
提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集
このたびのご不便をおかけした埋め合わせとして、いすには20%、今後すべてのご購入品には10%の割引を提供したいと思います。
为了补偿这次给您带来的不便，给您提供椅子打八折，今后所有购买的商品打九折的优惠。 - 中国語会話例文集
メーカーとの関係を断つこと。
断绝与制造商的关系。 - 中国語会話例文集
注文の支払いを放棄すること。
放弃支付订单。 - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
発注された木材の量
订购的木材的量 - 中国語会話例文集
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
朝の通勤には４０分かかる
早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集
許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。
可以在本公司的网站（www.air-qatar.com）上确认允许携带以及不允许携带的物品的安全标准。 - 中国語会話例文集
A社の田中と申します。
我是A公司的田中。 - 中国語会話例文集
最高の年になりますように。
希望能是最棒的一年。 - 中国語会話例文集
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
ご注文内容の確認
订单内容的确认 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
弊社への注文について
关于向弊公司的订购 - 中国語会話例文集
貴社のカタログについて
关于贵公司的商品目录 - 中国語会話例文集
貴社の商品に関する質問
关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集
新製品のお知らせについて
关于新产品通知 - 中国語会話例文集
製品の不具合について
关于产品的故障 - 中国語会話例文集
求人広告の内容について
关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集
注文個数の変更について
关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集
注文状況の確認
确认订单状况 - 中国語会話例文集
お見積もりの依頼について
关于估价的委托 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
彼は村一番の蹄鉄工だ。
他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集
彼は日本陸軍の中尉だった。
他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集
一かせの綿糸は768ｍである。
一桄子织锦的长度是768米。 - 中国語会話例文集
爆撃機の轟音に慣れた。
习惯了轰炸机的轰鸣 - 中国語会話例文集
あなたったらなんてけちん坊なの！
你真是一个小气鬼! - 中国語会話例文集
ペットの犬も元気ですか？
宠物狗也很健康吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |