例文 |
「鷹の歌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 546件
この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである.
这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典
彼女の応対は丁寧で正確だった。
她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集
彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。
她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。
她讚賞這首歌可是卻太過奉承 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を中退した者だった。
他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集
彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。
他喝了太多的威士忌醉得不省人事了 - 中国語会話例文集
彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。
她因携带大麻的嫌疑被捕了。 - 中国語会話例文集
彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。
他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 中国語会話例文集
彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた.
她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を(笑って)上に曲げた.
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した.
他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼は途切れ途切れだったが,頑張ってこの歌を歌い終えた.
他断断续续,坚持着唱完了这支歌。 - 白水社 中国語辞典
『九歌』は楚の地で祭祀を執り行なう時に歌った歌曲である.
《九歌》是楚地祭祀时演唱的歌曲。 - 白水社 中国語辞典
彼は全校大会で表彰を受けたが,こうなると彼の積極性はよりいっそう高まった.
他在全校大会上受到了表扬,这样一来他的积极性更高了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。
她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集
彼は化学の授業を早退した。
他提前从化学课上离开了。 - 中国語会話例文集
彼が遊園地の優待券をくれた。
他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集
この広告は最も費用対効果が高い。
这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集
彼は緊張病性の状態に陥った。
他陷入了紧张性精神症的状态。 - 中国語会話例文集
その他各種工房体験は要問合せです。
别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集
彼はタリバーンの侵入者と疑われた。
他被怀疑是塔利班的侵入者。 - 中国語会話例文集
彼は再び免疫不全の状態に陥った。
他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集
購入意識の高い人だけ招待してください。
请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集
帰りの道路は渋滞がひどかった。
回程的道路堵车很严重。 - 中国語会話例文集
彼は渋滞によってその時間に遅れた。
他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集
彼らは私が歌っているのを聞いていた。
他们听了我唱歌。 - 中国語会話例文集
彼は事の次第を宋武に報告した.
他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ.
他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した.
他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの歌にまた一度曲をつけた.
他把那个歌又谱了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った.
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に1通の招待状をよこした.
公司给我们下了份请帖。 - 白水社 中国語辞典
霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である.
经霜的枫叶鲜红鲜红的。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った.
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った.
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した.
他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の傷の状態を見て,私の心は粉々に砕けた.
看到她的伤势,我的心碎裂了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもこの2つの曲を歌うので,皆は聞いて嫌気がさした.
她总演唱这两首歌曲,大家都听得厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時現場にいたので,犯行の疑いありと見なされた.
他当时曾在现场,因此被认为有作案的嫌疑。 - 白水社 中国語辞典
彼らはサブミリメータから極超短波の範囲の波長の光を確認した。
他们确认了从亚毫米到极超短波范围的波长的光。 - 中国語会話例文集
彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。
她决定作为那个乐队的主唱唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。
她决定了要作为那个乐队的主唱唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。
她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。 - 中国語会話例文集
彼は,一切が変わり,河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた.
他觉得一切都变了,仿佛江水也在欢唱。 - 白水社 中国語辞典
彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした.
拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。 - 白水社 中国語辞典
彼女は打たれて回るこまのようで,自分というものがなかった.
她像被人家抽着转的陀螺,没有自己。 - 白水社 中国語辞典
彼女はドイツ以外でも歌っていた。
她在德国以外的国家也唱过歌。 - 中国語会話例文集
カラオケでたくさん歌えて楽しかった。
我在卡拉OK开心地唱了很多歌。 - 中国語会話例文集
彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。
她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集
彼らは奴隷状態から逃れようとした。
他们试图逃离奴隶状态。 - 中国語会話例文集
例文 |