「鸣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她一看到那个就发出了哀鸣。

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。

周囲から共感を得る魅力的な内容 - 中国語会話例文集

今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。 - 中国語会話例文集

一对食虫鸣禽筑了巢。

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。 - 中国語会話例文集

喘鸣是由呼吸道障碍引起的。

喘鳴は気道の障害から生じる。 - 中国語会話例文集

那个诗中有让我非常共鸣的话。

その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 中国語会話例文集

下车的时候捺蜂鸣器。

降りるときはブザーを押してください。 - 中国語会話例文集

能听到各种动物的鸣叫声。

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 - 中国語会話例文集

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

让逃跑的敌人悲鸣去吧！

逃げて行く敵に悲鳴をあげさせよう！ - 白水社 中国語辞典

他们的表演引起了观众的共鸣。

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典

他心上一惊，耳鸣起来。

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた． - 白水社 中国語辞典

这些作品引起了读者的共鸣。

これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

远处滚来一阵雷鸣。

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た． - 白水社 中国語辞典

远处传来轰隆的雷鸣。

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

一列客车轰鸣着奔驰过去。

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

春雷轰鸣，大地回春了。

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた． - 白水社 中国語辞典

“咪鸣！”花猫回应了一声。

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした． - 白水社 中国語辞典

二十四门礼炮齐鸣二十一响。

24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典

汽笛一声长鸣，列车开出站了。

汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た． - 白水社 中国語辞典

抽出手枪，对天鸣放。

ピストルを取り出して，天に向かって発射する． - 白水社 中国語辞典

敢于鸣放

恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典

获益良多，特此鸣谢。

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典

激流澎湃，涛如雷鸣。

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

清脆的鸟鸣从树林里传来。

澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

抽水机日夜鸣响。

揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている． - 白水社 中国語辞典

呜的一声长鸣，火车进站了。

ポーッと汽笛を鳴らし，列車は駅に入った． - 白水社 中国語辞典

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

烈风啸鸣

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がビュービューと吹く． - 白水社 中国語辞典

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。

機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典

人群中发出像雷鸣一般的掌声。

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった． - 白水社 中国語辞典

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。

木を切る音丁丁，鳥の鳴く声嚶嚶． - 白水社 中国語辞典

山鸣谷应((成語))

（山が鳴けば谷が答える→）反響が素早い． - 白水社 中国語辞典

雷鸣般的掌声经久不息。

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない． - 白水社 中国語辞典

一鸣辄，跳去。

コオロギが一声鳴くと，すぐに跳び去った． - 白水社 中国語辞典

马达的轰鸣震耳朵。

モーターの大きなうなり声が耳をつんざく． - 白水社 中国語辞典

炮声轰鸣，峡谷震荡。

砲声がとどろき，峡谷が震動した． - 白水社 中国語辞典

鸣礼炮二十一响致敬。

21発の礼砲を撃って敬意を表する． - 白水社 中国語辞典

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている． - 白水社 中国語辞典

这首奏鸣曲的通奏低音部分是由风琴演奏的

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。 - 中国語会話例文集

我们听到了很多小鸟在鸣叫。

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。 - 中国語会話例文集

在日本，年底集会上鸣钟成为了习惯。

日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。 - 中国語会話例文集

搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。 - 中国語会話例文集

昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。 - 中国語会話例文集

本公司以创造在公演中产生的共鸣为使命。

我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。 - 中国語会話例文集

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた． - 白水社 中国語辞典

对于他的作品，我们不能共鸣。

彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない． - 白水社 中国語辞典

中午聒耳的蝉鸣扰人宁静。

真昼にやかましいセミの鳴き声が人の落ち着きを妨げた． - 白水社 中国語辞典

一列列火车呜呜地鸣着汽笛呼啸而过。

汽車が次から次へとピーピーと汽笛を鳴らして通って行く． - 白水社 中国語辞典

一溜山包上有冷炮轰鸣。

ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く． - 白水社 中国語辞典