「鹿の子蛾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女には子供たちがいません。

她没有孩子。 - 中国語会話例文集

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

彼女は、趣味が少し変です。

她的爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集

彼女は子供が一番好きである．

她最欢喜小孩子。 - 白水社 中国語辞典

坂の勾配がたいへんきつい．

坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肌がきめ細かく柔らかい．

她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感情が細やかである．

她感情细腻。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．

她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

たまに彼女のことを考えてしまう。

我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

彼女は心地よい音楽を聞く。

她听令人愉悦的音乐。 - 中国語会話例文集

心から彼女の無事を願います。

我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集

彼女の亭主は外国へ行った．

她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画の主演だ．

她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化： - 中国語 特許翻訳例文集

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典

一般的には、T及びRは、各々がいずれかの整数値であることができる。

通常来说，T和 R都可以是任意的整数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。

因为她很忙，所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。

许多因素被认为是抑制血管生成的原因。 - 中国語会話例文集

（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする．

心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる．

言谈之间可以看出他很懂行。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た．

我刚要去找她，正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？ - 中国語会話例文集

上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。

她的妈妈注意到她的甲状腺肿起，将她带去了医院。 - 中国語会話例文集

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。

从房间里跑出来了几个小孩子。 - 中国語会話例文集

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。

自称是她的父亲的人来到了她的那里。 - 中国語会話例文集

いつくかの報告書が机の上にある。

一些报告书在桌子上。 - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典

何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる．

几只小船在水里慢慢地飘悠着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

かめにはただわずかの水が残っているだけだ．

缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す．

头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに何人かの人が腰を掛けている．

沙发上坐着几个人。 - 白水社 中国語辞典

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

有几个男人穿着内衣跳进了湖里。 - 中国語会話例文集

これらは何かの暗号だったに違いない。

这些一定是什么密码。 - 中国語会話例文集

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う．

这幅画的笔致与众不同。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典

あなたの言った幾つかのことは私も考えた．

你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典