「麁陋だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんと一緒でなくて残念です。

我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。 - 中国語会話例文集

私は実物の伝票を山田さんに送ります。

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。

请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集

本を置く時、方向を揃えて下さい。

摆书时，请让方向保持一致。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。

另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。

我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集

女性の友達ができるといいですね。

如果能交到女性朋友就好了。 - 中国語会話例文集

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

身体に気をつけて行ってきて下さい。

路上请保重身体。 - 中国語会話例文集

添付の注文書を参照下さい。

请参考添加的订购单。 - 中国語会話例文集

合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下合格标准的数值。 - 中国語会話例文集

私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です

我出生的时间，正确的是10点50分。 - 中国語会話例文集

小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。

在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

お忙しい中手配頂きありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集

山田さんは８時頃研究室へ来られます。

山田先生/小姐会在8点左右来研究室。 - 中国語会話例文集

日程を手配頂きましてありがとうございます。

谢谢您为我安排日程。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの縁談を断りました。

她拒绝了很多提亲。 - 中国語会話例文集

この現象チョーク機能に問題がありますか？

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集

この本は私の友達が貸してくれました。

这本书是朋友借给我的。 - 中国語会話例文集

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集

その他何かございましたらご記入下さい。

其他如果有什么问题请记下。 - 中国語会話例文集

それまでに、この問題を解決したい。

在那之前，想解决这个问题。 - 中国語会話例文集

たった今、山田さんから受け取りました。

就刚才，从山田先生/小姐处收到了。 - 中国語会話例文集

一日3回、食後に服用して下さい。

一天3次，请在餐后服用。 - 中国語会話例文集

該当する項目があればチェックして下さい。

如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集

該当する項目があれば記入して下さい。

如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集

各課題の時間は確保してあります。

确保了各个课题的时间 - 中国語会話例文集

私は電話で、山田さんに連絡しました。

我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

私は東京大学で漢語を学ぶ。

我在东京大学学习汉语。 - 中国語会話例文集

実際の過去案件を課題として実施します。

将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集

消毒するので明日また来て下さい。

因为要消毒请明天再来。 - 中国語会話例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

ベランダから物を捨ててはいけません。

不能从阳台扔东西。 - 中国語会話例文集

ベランダから物を落としてはいけません。

不能从阳台掉东西。 - 中国語会話例文集

但し6月末の予定も確定ではありません。

然而6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

あなたとは一生の友達になれると思う。

我觉得能和你成为一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。

与老是捉弄我的朋友对抗。 - 中国語会話例文集

月初めには保険証をお持ち下さい。

请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私は、山田さんに金さんの事を伝えました。

我向山田先生/小姐说了金先生/小姐的事情。 - 中国語会話例文集

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

カバンから一本のバナナを出しました。

从包中拿出了一根香蕉。 - 中国語会話例文集

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

会社を正しい状態に保つ為です。

是为了公司保持在正确的状态。 - 中国語会話例文集

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。 - 中国語会話例文集

素晴らしい休暇を過ごして下さい。

请度过美好的休假。 - 中国語会話例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集